查询词典 gilt-edge

On the grass beside him lay a plumed hat, and a pair of riding-gloves gauntleted with gilt lace

他身边的草地上放着一顶深紫色的帽子，一双镶金边的长手套

Greaseproof lamination,gilt and inks,adhesives or coatings that are non-soluble.

不允许含有防油层叠剂，烫金材料及其油墨，胶粘剂或涂料等不溶性物质。

The action regarded as female's glory didn't permit her to stand against her fate, either, which brought her a gilt stele with the title jadelike purity, icelike clean that had been burnt together with the old hall of my house.

那几千年来被认作女性的光荣的行为，也不许她有向命运反叛的勇气。

Consists of Printed bleached sulphate cuttings,free from misprint sheets,printed cattons,wax,grease-proof lumination,gilt and inks,adhesives or coatings that are non-soluble

由漂白硫酸盐浆制得的纸张的边角料，带有印刷油墨，不包括印刷出差错的整张纸张和带有印刷油墨的纸盒，也不允许含有蜡，防油层叠剂，烫金材料及其油墨、胶粘剂或涂料等不溶性物质。

Cumulus-enclosed oocytes from follicles in prepubertal gilt ovaries from alocal abattoir were cultured in modified TCM199 with and without 10 IU/ml PMSGand hCG for 22 hours respectively.After fixation and dying in 1% acid orcein,itshowed that 77.6% oocytes reached MII stage.Maturated oocytes were denudedwith 1mg/ml hyaluronidase,and fertilized with fresh or thawed sperms in modifiedTBM for 6 hours,then cultured in NCSU23 for 14 hours.The fertilization rates were87.5% for fresh sperms,64.1% for thawed sperms.

抽取从屠宰场获取的猪卵巢中的卵母细胞，在加入和不加hCG和PMSG的mTCMl99培养液中分别培养22小时，地衣红染色发现77.6％的卵母细胞达到MII期；去卵丘细胞后在mTBM中用鲜精或冻精解冻后受精6小时，在NCSU23中培养14小时后固定染色发现受精率分别为87.5％和64.1％；电激活后在NCSU23中培养20小时后固定染色发现原核形成率为94.1％。

We passed Port Roosevelt, where there was a glimpse of red-belted ocean-going ships, and sped along a cobbled slum lined with the dark, undeserted saloons of the faded-gilt nineteen-hundreds.

我们经过罗斯福港，瞥见船身有一圈红漆的远洋轮船，又沿着一条贫民区的石子路疾驰而过，路两旁排列着二十世纪初褪色的镀金时代的那些还有人光顾的阴暗酒吧。

A description of the cloth by two sacristans of the Sainte-Chapelle from around this time noted that it was stored in a reliquary: enveloped in a red silk drape, and kept in a case covered with crimson velours, decorated with silver-gilt nails, and locked with a golden key.

一份大约出自这个时期，圣人礼拜堂看守人的有关裹尸布描写提到它是被贮藏在圣物箱内：&被红色丝绸的窗帘封印着，保存在一个覆盖着深红色丝绸的盒子内，用镀银的钉子来装饰，用金钥匙锁上。&

Gild·ed or gilt , gild·ing , gilds

a。 镀金的，有钱的，装饰的

Other 20th-century pieces include Diego Giacometti patinated bronze armchairs with arms ending in lion's heads and a Paul Evans 1970 sideboard in gilt and enamelled steel.

客户们往往不再选择全套的18世纪齐本德尔式餐桌、椅子、餐具柜和酒具柜，而只是要求有一两样古董出现，摆在定制的豪华装饰套件旁边。

The processing of special books, in addition to the book should have the shape of the book block of three sides incision on colour or gilt, as well as in the case-making back into slubbed conditions in order to be on the front cover art of mosaic, and so on, to distinguish the grade book.

特装书籍的加工，除精装书藉应有的造型之外，还要在书芯的三面切口上喷上涂颜色或刷金，也有的将书壳背部处理成竹节状，封面上进行镶嵌等艺术加工，以区别书籍的品级。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！