查询词典 gilt

Jean Valjean had a canopied bed of antique damask in three colors and a beautiful Persian rug purchased in the Rue du Figuier-Saint-Paul at Mother Gaucher's, put into Cosette's chamber, and, in order to redeem the severity of these magnificent old things, he had amalgamated with this bric-a-brac all the gay and graceful little pieces of furniture suitable to young girls, an etagere, a bookcase filled with gilt-edged books, an inkstand, a blotting-book, paper, a work-table incrusted with mother of pearl, a silver-gilt dressing-case, a toilet service in Japanese porcelain.

冉阿让在珂赛特的卧房里放了一张带一顶古式三色花缎帐幔的床和一条从圣保罗无花果树街戈什妈妈铺子里买来的古老而华丽的波斯地毯，并且，为了冲淡这些精美的古老陈设所引起的严肃气氛，在那些古物之外，他又配置了一整套适合少女的灵巧雅致的小用具：多宝槅、书柜和金边书籍、文具、吸墨纸、嵌螺钿的工作台、银质镀金的针线盒、日本瓷梳妆用具。

Above the drawing room fireplace there was a painting by Guardi, a capriccio of Venice in a gilt rococo frame; on the facing wall were two large gilt-framed mirrors.

盖尔德提及它是'光辉的麻烦'。在客厅上方火炉边有一副盖尔德所作的画，威尼斯狂想曲，还有一个镶金的洛可可式的框架。

Andy, from Harry Potter Fan Zone writes us to say that "the special edition won't be illustrated but will have cloth binding, a ribbon bookmark, gilt edged pages and gilt embossing on the cover."

Harry Potter Fan Zone的Andy写信告诉我们，"这个精装版中没有插图，不过它是布面精装版，页面带有金边，封面则有镀金的压纹，还会附带一个带有丝带的书签。"

We have been successful in dozens of production for domestic and foreign enterprises with different specifications, different styles of license plates and license plate mold production equipment (which includes Afghanistan, Mongolia, the European Union, Africa, India, Korea and so on), but also production and sales both at home and abroad License Plate Grade reflective film (with hidden anti-counterfeit labels plate grade reflective film) and a dedicated gilt paper plates paper plates, also known as a dedicated hot plate special transfer paper plates are in today's manufacturing enterprises at home and abroad for the alternative mimeo past produced a new type of production process, where the use of dedicated gilt paper plates (plate special transfer paper vehicle license plate production process, without a few ink and dryer, the process that is time-saving electricity, and has reached the National Vehicle Testing Center of the quality requirements, each small plate using a dedicated gilt paper plates cost reference price of ¤ 1 million.

我们已成功为国内外数十家生产企业提供不同规格、不同样式的车牌模具及车牌生产设备（其中包括阿富汗、蒙古、欧盟、非洲、印度、韩国等等），同时还生产销售国内外车牌级反光膜（带隐形防伪标识车牌级反光膜）及车牌专用烫金纸等（车牌专用烫金纸又称车牌专用热转印纸是当今国内外车牌生产企业，用于替代以往油印制作的一种新型生产工艺，凡使用车牌专用烫金纸工艺生产的车牌照，不需再过油墨和烘干机，此工艺即省时又电，并已达到国家车牌检测中心的质量要求，每块小车牌使用车牌专用烫金纸成本价参考价为￥1元）。

Jupiter was arrayed in a "brigandine" or shirt of mail of black velvet thickly studded with gilt nails, on his head was a helmet embellished with silver-gilt buttons, and but for the rouge and the great beard which covered respectively the upper and lower half of his face, but for the roll of gilded pasteboard in his hand studded with iron spikes and bristling with jagged strips of tinsel, which experienced eyes at once recognised as the dread thunder-bolt, and were it not for his flesh-coloured feet, sandalled and beribboned á la Grecque, you would have been very apt to mistake him for one of M.

朱庇特身著锁子铠，上罩金色大钮扣的黑绒外套，头戴镀金的银扣子的尖顶头盔；若非他脸上的胭脂和浓须各遮住面部的一半，若非他手执一个缀满金属饰片、毛刺刺布满金箔条子的金色纸板圆筒——明眼人一看便知道它代表霹雳②，若非他两只光脚按照希腊方式饰着彩带，那么，他那身威严的装束，真可以同贝里公爵禁卫军中布列塔尼的弓箭手相媲美了。

The OBE sash medal is pictured at http://www.royal.gov.uk/output/page498.asp In the centre is a gilt medal medallion of Britannia, encircled by the motto FOR GOD AND THE EMPIRE set in red enamel, and mounted on a silver-gilt cross patoncé enamelled in translucent pearl grey.

不列颠帝国勋章的图片见http：//www.royal.gov.uk/output/page498.asp 中间是一个镀金的大不列颠奖章，被红色珐琅"为神与帝国"环绕，安置在镀银的珠光灰花十字上。

"On the ceilings were coloured traceries with more gilt, leading to a centre where spread a cluster of lights -- incandescent globes mingled with glittering prisms and stucco tendril s of gilt."

天花板上的藻井更是金光闪闪，顺着藻井往中央看，那里悬着一串明灯，白炽灯和闪光的棱柱以及镶金灰泥卷须交织在一起。

"On the ceilings were coloured traceries with more gilt, leading to a centre where spread a cluster of lights -- incandescent globes mingle d with glittering prisms and stucco tendrils of gilt."

天花板上的藻井更是金光闪闪，顺着藻井往中央看，那里悬着一串明灯，白炽灯和闪光的棱柱以及镶金灰泥卷须交织在一起。

"On the ceilings were coloured traceries with more gilt, leading to a centre where spread a cluster of lights -- incandescent globes mingled with glittering prisms and stucco tendrils of gilt."

天花板上的藻井更是金光闪闪，顺着藻井往中央看，那里悬着一串明灯，白炽灯和闪光的棱柱以及镶金灰泥卷须交织在一起。

Overview Main Products containing the following: pad printer series 1, paragraph 58; monochrome to eight-color 2 screen printing machine series 38; cap / bottle / barrel surface silk screen printing machine automatic bottle machine hoses UV printing press 3 tipping machine, heat transfer machine Series 28 paragraph: fully automatic bottle cap shaped bottle gilt, gilt barrels / heat transfer machine 4 surrounding equipment series: 68 paragraph Air compressor Flame processor machine UV light solid metal etching machine net machine plate screen washing machine oven / Board furnace cabinet plastic injector sandblasting machine polishing mechanism grinder plate printing head scratching equipment grinding machine plastic ink viscosityframe transfer device beater trademark printing machine ink dye transfer gas water coated paper transfer equipment to hot / water transfer paper printing machine conveyor equipment / Heat Transfer Machine 5 Agents for sale:: imported ink - Germany Marabu MA to Po; French Dolby Dubuit; British Apollo Apollo; British Coates Gaoshi, etc.; France T3, Switzerland Sefar tournament yarn hair net;France watts, such as plastic scraper.

主要产品含概如下： 1移印机系列 58款；单色至八色 2丝印机系列 38款；瓶盖/瓶子/桶面丝印机全自动印瓶机UV软管印刷机· 3烫金机、热转印机系列 28款：·全自动异形瓶盖烫金·酒瓶盖、桶烫金/热转印机· 4周边设备系列： 68款空气压缩机·火焰处理机·UV光固机·金属蚀刻机·拉网机·晒版机·网版清洗机·烤箱/局炉·喷油柜·塑胶喷砂机·钢板研磨机·抛光机·制移印头设备·磨胶刮机·凉干架·油墨粘度器·调油墨机·打浆机·商标印刷机·气染转印·水披覆纸转印设备·热转/水转印纸印刷机·分切机·输送带设备/烫画机 5代理销售：：进口油墨--德国Marabu马来宝；法国 Dubuit杜比；英国Apollo阿波罗；英国Coates高氏等；法国T3、瑞士Sefar赛发网纱；法国watts威特斯、胶刮等。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。