查询词典 gig

Next time they got a gig you gotta holla!

下次他们演出时你也一起来呼喊吧！

Our Jazz band is going to have a gig next Friday in a famous Jazz bar.

我们的爵士乐团下周五将在一家知名爵士酒吧演出。

Berry won her first professional acting gig on the TV series Living Dolls, and won her first big-screen role in Spike Lee's Jungle Fever.

李的《丛林热》中赢得了自己的第一个电影角色。

Unfortunately, it was too last minute for him to pull out of his gig at JZ.

其中一位音乐总监。

Standout gig: The first night we did at Lansdowne Road.

自认最精彩的演出：我们在Lansdowne Road的第一场演出。

When I first shot him he jumped out of the gig and ran like the devil.

我刚向他开枪，他就跳出马车拼命地跑了。

To get a gig there waiting the lunch counter.

都想在那排队等候份工作

The Rescue Me gig was a unique opportunity to play a character-a misanthropic, angry guy-who was so contrary to how people think of me.

救救我演唱会是表演一个令人讨厌的人——生气人的独特的机会。其实他与人们眼中的我有很大差别。

She had pumped out many press releases for her employer, a financial services company, and she was determined to parlay what she liked doing into a paying gig.

她抽出很多新闻稿，为她的雇主，一个金融服务公司，她决心Parlay的是什么，她喜欢做的到付费演出。

A few musicians were hanging around after a gig at the Legion and were dropping nickels in the pinball machine.

乐团的一些音乐人演出后在那儿消磨时间，往弹球机里投币。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。