查询词典 gig

"I thought what I'd do was, I'd pretend I was one of those deaf mutes"-- Laughing Man GITS SAC 1st Gig ep.

好o野！我想对我们这香港生长和居住的人，有很多得益。

It was a really rough night with the gig and all and then all this stupid panicking on my part.

它是由於轻便马车和全部一个非常粗糙的夜晚然后所有的这愚蠢的恐慌在我的部份上。

Through earphones, they listened to a prerecorded jazz quartet accompaniment, to simulate a real gig.

通过耳机，他们听取了事先录制好的爵士四重奏伴奏，以模拟真实公演。

Firstly this paper explores the main systerm modeling methods in hydraulic grab;then we focus the analysis on the kinematics and bear of the back shovel dig device, the request of the gig ability, the task efficiency , the endure intension; after that we creat a rational maths model and write a program to ananlysis the data acquired; finally, this paper gets the optimize parameter and scheme, and protracts the grab envelope chart.

论文首先对液压挖掘机主要系统建模方式进行探索，然后重点对反铲挖掘装置运动学及受力进行分析，分析反铲挖掘装置的挖掘能力要求、作业性能要求、作业效率要求、受力状态要求，进行运动学和动力学分析，创建合理的数学模型(设计变量、目标函数的确定)，利用合适的优化方法编写计算机程序，调试通过程序应用，最后对优化结果进行分析整理。

Richard told me about his gig as an extra on Fur, reenacting famous Diane Arbus portraits, while I struggled to find a flattering or comfortable upright couch position.

当Richard给我讲述他在那部重现著名摄影家Diane Arbus生平电影《fur》的客串经历时，我正努力调整自己在长椅上的坐姿，以便自己能看起来更好看或更舒服一点。

If you have time to plan your transition, then try test-driving your new gig for a full day.

如果你有时间构想跳槽，倒不如拿出一天时间来检验一下自己是否能胜任全职自由作家工作。

Pat Cuartero, 28, of New York, left a six-figure gig as a technology programmer at Merrill Lynch in 2006 to pursue yo-yoing full time. Before he got out of Wall Street, Mr.

28岁的派特。库阿特罗住在纽约。2006年，他放弃在美林公司年收入六位数的程序员职位，成为一名悠悠球职业玩家。

Placing her bottom on the chair in front of her computer and writing every day -- whether or not she was in the mood, whether or not she was motivated, whether or not she was inspired, and whether or not she had a paid writing gig.

配售底部，她在椅子上当着她的电脑和写作，每天--不论她是的心情，不管她的动机，是否被激发，不论她是否有支付写作鱼叉。

Placing her bottom on the chair in front of her computer and writing every day -- whether or not she was in the mood, whether or not she was motivated, whether or not she was inspired, and whether or not she had a paid writing gig.

她在椅子上摆放底部当着她每天写电脑--不论是在她心情不论她的动机，她是否启发、不论她写了鱼叉支付。

The headliners at the gig last night weren't as good as I expected.

昨晚演唱会上的领衔乐队没我期望的那么好。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。