查询词典 gifts

Despite his astonishing gifts, he remained unnoticed (or at least uncaught, as he was quite the prankster) until, on a dare, he ran straight up the great outer wall of the Placidium.

他惊人的天赋一直没被人注意(准确说是因为他的恶作剧能力更惊人)，直到他有一次爬上了普拉斯蒂姆的巨大外墙。

Despite his astonishing gifts, he remained unnoticed (or at least uncaught, as he was quite the prankster) until, on a dare, he ran straight up the great outer wall of the Placidium.

尽管他天赋异禀，他却还是没有引起大家的注意（或者说，至少没有被大家发现，因为他是恶作剧能手），直到他垂直地跑上Placidium的巨大外墙。

If you believe nothing is always what's left after a while, as I did, If you believe you have this collection of ungiven gifts, as I do (right here behind the silence and the averted eyes) If you believe an afternoon can collapse into strange privacies— how in your backyard, for example, the shyness of flowers can be suddenly overwhelming, and in the distance the clear goddamn of thunder personal, like a voice, If you believe there's no correct response to death, as I do; that even in grief (where I've sat making plans) there are small corners of joy If your body sometimes is a light switch in a house of insomniacs If you can feel yourself straining to be yourself every waking minute If, as I am, you are almost smiling ...

如果，你相信，一段光阴过后，留下的只有虚无缥缈，正如我过去所信的那样；如果，你相信，你具有这非天赋的才能秉性，正如我现在(就在这沉默和躲闪的目光之后)所信的这样；如果，你相信，下午有可能会倒塌成为些陌生的隐私——怎么会在你的后院里，比如说，花儿的羞涩突然变得如此势不可挡，而在远处，征友广告好似雷鸣，该死而清晰，犹如人的声音；如果，你相信，死亡没有正确的答案存在，正如我所信的这样，尽管在悲哀中也会有欢乐的小角落；如果，你的身体也有时会是失眠人房里的电灯开关；如果，你在醒着的每分钟里都能感到自己是在尽力保持本性；如果，和我一样，你的微笑即将来临。。。。。。

Allowances give children a chance to experience the three things they can do with money: they can share it for most gifts or giving to ungood cost, they can spend it by buying things they want or they can save it.

给孩子零用钱是给他们一个机会让他们可以用这些钱去做以下三件事情。他们可以因为购买不同的礼物或者一个适当的理由而去花钱（以礼物的形式跟他人分享或是为一个好的目标进行投资），他们可以买他们想要的或者他们可以把钱存起来。

At Pentecost the gift of tongues was used to communicate to those of foreign tongues (Acts 2:8) and I believe God empowers us with His gifts to likewise communicate His truth to those who are unhearing.

在五旬的礼物舌头被用来传达给那些外国舌头(2：8行为)，相信上帝赋予我们与他沟通，他也赠送给那些unhearing真相。

In China, the color white and black are unwelcomed in sending gifts.

在中国，送礼时不受欢迎的颜色包括白色和黑色。

Nevertheless, time is one of life's most precious gifts. And unwrapping it is half the fun.

然而，时间是生命中最宝贵的礼物之一，而拆开礼物本身就已经是一种乐趣了。

Nevertheless, time is one of life's most precious gifts. And unwrapping it is half the fun.

然而，时间是生命中最宝贵的礼物之一–打开它几乎就是一种乐趣。

Nevertheless,time is one of life's most precious gifts.And unwrapping it is half the fun.

然而，它是生命中最宝贵的礼物之一，而拆开礼物本身就已经是一种乐趣了。

Nevertheless,time is one of life's most precious gifts.And unwrapping it is half the fun.

然而，时间是生命中最宝贵的礼物之一，而拆开礼物本身就已经是一种乐趣。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了