查询词典 gifts

Thus in the language of Hamlet is revealed the high culture of the humanist, the man sidedness of his interests, his gifts, his intellectual depth.

例如从哈姆雷特的语言可以看到这位人文主义者的高度的文化教养，他的多方面的兴趣，他的天赋。他的才智的深度。

And all the gifts he received from his father on the occasion of the Sigillaria he presented of his own accord to his dependents or to his teachers.

卡拉卡拉还将斯吉拉里亚庆典(Sigillaria，罗马人的庆典，每年接着农神节5日庆典之后的两日举行，因为该庆典上出售陶制雕像， sigilla，给小孩玩而得名)的上从父亲那里收到的礼物转送予了自己的侍从和老师们。

Nature had surely formed her in a partial mood; and, forgetting her usual stinted stepmother dole of gifts, had endowed this her darling with a grand-dame's bounty.

大自然显然出于偏爱创造了她，忘记给予她通常吝啬的后母会给的小礼，而授予了她外祖母会给的慷慨恩赐。

Nature had surely formed her in a partial mood; and, forgetting her usual stinted step-mother dole of gifts, had endowed this, her darling, with a grand-dame's bounty.

大自然显然出于偏爱创造了她，忘记给予她通常吝啬的后母会给的小礼，而授予了她外祖母会给的慷慨恩赐。

Seren taun is one of the best loved Sundanese festivals and is held to thank and praise God for the gifts of food and good weather.

收获节是巽他人最喜欢过的节日之一，在这个节日里，巽他人感谢上帝赐给自己食物和好天气。

Sweetberry currently has 0 gifts in his Treasure Chest.

有兴趣购买隐形眼镜/发片/假发吗？

Dora and Boots have to catch the pigs before Swiper swipes their gifts!

在狐狸打开他们的礼物之前， Dora 和 Boots 必须找到这三只小猪！

Since arriving home they have been in contact daily asking about the gift ( they want US $2000.00 ) and I reply that as soon as the deposit for the sale is in our account I will send the gift. This does not make them very happy, so I am thinking that my visit to China and the sale contract was just so they would receive expensive gifts, and the sale is not true.( In English this is known as a scam ) Well I guess I will wait and see what happens, obviously I hope that the sale is genuine, but if not I at least got to visit China, which other wise may not have happened. Here in Tauranga the weather is great with temperature around 24C.

自从我回家他们已经每天都在联系了并且询问关于礼物的事情(他们要$200000)我回复他们尽快的把销售额寄到我们的帐户上，我将把礼物送去，这不是让他们很高兴，所以我认为我参观中国，只是因为他们收到了礼物，并且那个销售额不是真实的，(在英国这是一个知名的诈骗)我将等待并且看会发生什么，当然我希望那个销售额是真的，但是如果不是至少我已经开始参观中国， Tauranga的天气是非常好的温度在24C左右，我们的镇子是一个靠海的地方，所以现在我们这里有许多的游客，用我们的标准来看海滩和镇子是非常热闹的。

By Hadrian he was given in adoption to Aurelius,13 when Hadrian, making abundant provision for the succession, wished to make Pius his son and Marcus his grandson; and he was given on the condition that he should espouse the daughter of Pius.14 She was later given to Marcus, however, as we have related in his life,15 because Verus seemed too much her junior in years, while Verus took to wife Marcus' daughter Lucilla.16 He was reared in the House of Tiberius,17 and received instruction from the Latin grammarian Scaurinus (the son of the Scaurus18 who had been Hadrian's teacher in grammar), the Greeks Telephus, Hephaestio, Harpocratio, the rhetoricians Apollonius, Caninius Celer,19 Herodes Atticus, and the Latin Cornelius Fronto, his teachers in philosophy being Apollonius20 and Sextus.21 For all of these he cherished a deep affection, and in return he was beloved by them, and this despite his lack of natural gifts in literary studies.

他被哈德良交给奥利留斯收养（13），当时哈德良正忙于为王位的继承作准备，打算让皮乌斯成为他的儿子，而马尔库斯成为他的孙子；他本来预备要娶皮乌斯的女儿（14）。但她后来嫁给了马尔库斯，如我们在他的传记里说的（15），因为维鲁斯的年龄太小了，后来他娶了马尔库斯的女儿露西娜（16）。他在台伯河上的家里长大（17），由拉丁文法家萨卡林努斯（哈德良的文法教师萨卡路斯（18）的儿子），希腊人特里福斯，赫菲斯提奥，哈波卡提奥，修辞学者阿波罗纽斯，卡林留斯。克涅尔（19），赫路德斯。阿提库斯，和拉丁人克列留斯。弗隆托教导。他的哲学教师是阿波罗纽斯（20）和塞图斯（21）。他对他们都怀着深深的珍爱，反过来，他也被他们所爱，尽管他在文学方面没什么天赋。

They celebrated Tobiah's wedding feast for seven happy days, and he received many gifts.

多俾亚的婚筵连续举行了七天，给他送来了许多礼品。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了