查询词典 gifts

I clearly know that everyone of them prepared gifts for me too. They are carefully cut and colored or bunchy bookmarks; greeting cards and specially painted pictures; transparent purfled dishware cushion, definitely with hand woven edgings.

我知道他们每个人也都为我做了礼物：仔细剪裁、着色，或已粘集成串的书签；贺卡和特别绘制的图片；透明的镶边碗碟垫布，当然是手工编制的流苏。

Mainly produce and sell, inkstone, four treasures, pyrograph, Jun, jade, jade jewelry, craft gifts such as colorful Linglong.

都人工艺品有限公司主要生产销售骨雕，砚台，文房四宝，烙画，钧瓷，玉器，玉器饰品，七彩玲珑等工艺礼品。

We are dealing in three categories of gifts and houseware, namely wooden products, metal products, and resinic products with total of more than 10,000varieties.

上海新德进出口有限公司成立于1993年，前身是台州新德礼品有限公司，公司主要从事于工艺品的生产和出口。

Precious gifts in life which can't be bought with money ,are the retune for hard woke and unswerving determination.

生命中的珍贵礼物不是用钱买来的，是以艰辛努力和坚毅的决心换取的。

The couple were thus revealed to me clearly: both removed their cloaks, and there was "the Varens", shining in satin and jewels — my gifts of course — and there was her companion in an officer's uniform; and I knew him for a young roue of a vicomte — a brainless and vicious youth whom I had sometimes met in society, and had never thought of hating because I despised him so absolutely.

于是这一对便清清楚楚地暴露在我面前了。两人都脱去了斗篷，这位'名人瓦伦'一身绸缎、珠光宝气——当然是我的馈赠——她的陪伴却一身戎装，我知道他是一个vicomet，一个年青的roue，——一个没有头脑的恶少，有时在社交场中见过面，我却从来没有想到去憎恨他，因为我绝对地鄙视他。

The couple were thus revealed to me clearly : both removed their cloaks , and there was " the varens ," shining in satin and jewels ,- my gifts of course ,- and there was her companion in an officer s uniform ; and i knew him for a young roue of a vicomte - a brainless and vicious youth whom i had sometimes met in society , and had never thought of hating because i despised him so absolutely

两人都脱去了斗篷，这位名人瓦伦一身绸缎珠光宝气当然是我的馈赠她的陪伴却一身戎装，我知道他是一个vicomet ，一个年青的roue ，一个没有头脑的恶少，有时在社交场中见过面，我却从来没有想到去憎恨他，因为我绝对地鄙视他。

Chen Runer, member of Hunan provincial CPC Committee and Secretary of Changsha CPC Committee, presented gifts to Japan tourists at the initial flight.

湖南省委常委、长沙市委书记陈润儿在首航仪式上向日本客人赠送机票。

Rutilated quartz and tigers eye assist in developing an understanding of leadership founded upon unity where each contributes their gifts and talents unto the whole of the group.

虎眼石和发晶协助发展对建立在统一之上领导方式的理解，其中每个成员都将其才能和天赋贡献给整个群体。

Sao Feng: I would have your gifts, should you choose to give them.

我已为你准备好了礼物，你可以选择它们。

Through the different nations such as the Sassanian persians, the Hephthalites and the Sogdians etc., the Byzantine coins found their way eastwards by the trade, the wars and the tributes, the diplomatic gifts and so on. The southern sea route was also one of the important road for the commerce between the west and the east.

南方海路同样是东西商贸交往的重要通道之一，经由红海或波斯湾的各个港口，借助拜占廷人、阿克苏姆人、波斯人、阿拉伯人以及印度人的活动，拜占廷金币传到东方。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了