查询词典 gifts

Raise the dowery,, and ask gifts, and I will gladly give what you shall demand: only give me this damsel to wife.

任凭你们向我要多少聘金和礼品，我必照你们提出的交付，只要你们将这少女给我为妻。

Picking difficulties, production scarce, Shek leather goods have Ziyin downbear fire, Qingre anti-inflammatory, such as sterilization effect is pure natural health food products, stone skin with burning chickens, ducks, ribs, and the soup, juice US sweet, Qingxiang appetizers, and the long home not taste, a local friends and relatives to the VIP hospitality delicacies in treasures and gifts.

采摘困难，产量稀少，石皮具有滋阴降火、清热消炎、杀菌等功效，是纯天然的保健食品，用石皮煲鸡、鸭、排骨等上汤，汁美味甘、清香可口，且久置不变味，是当地人用来款待贵宾亲朋好友的佳肴和馈赠珍品中。

The invocation, or epiklesis , which is a prayer offered at the time of the change of the Holy Gifts, is omitted by the Roman Church, which uses only the scriptural words, Take, eat ...

&援引，或 epiklesis ，这是一个祈祷提供了时间变化的神圣礼品，省略了罗马教会，其中仅使用圣经的话来说，&以，吃。。。

Moreover, his concept of "indirect dowry" is ethnographically misleading, because it involves a conflation of gifts from one party with payments from the other and a conflation of wealth-assets from one party with consumption goods from the other.

另外，他的&间接嫁妆&概念会在民族志上产生误解，因为这个概念既结合了来自一方的礼物和来自另一方的支付，又结合了来自一方的资产(wealth-assets)和来自另一方的消费品。

What in Euripidean, as compared with Sophoclean tragedy, has been so frequently censured as poetic lack and retrogression is actually the straight result of the poet's incisive critical gifts, his audacious personality.

我们在习惯上往往认为，欧里庇德斯的诗比诸索福克勒斯的诗是缺点和退步，而这点多半是他的深入的批判过程和大胆的判断之结果。

It is also well documented that in the year 1008 the Fatimid Egyptian sea captain Domiyat, in the name of his ruling Imam Al-Hakim bi-Amr Allah, travelled to the Buddhist pilgrimage site in Shandong in order to seek out Emperor Zhenzong of Song with gifts from his court.

这也是有案可稽的，在1008年一年的Fatimid埃及船长Domiyat的名义在他执政的伊玛目哈基姆双向穆萨真主，前往佛教朝圣之旅的网站在山东，以寻求皇帝宋同振宗从他的礼物法院。

But goe with speed, And what thy stores contain, bring forth and poure Abundance, fit to honour and receive [ 315 ] Our Heav'nly stranger; well we may afford Our givers thir own gifts, and large bestow From large bestowd, where Nature multiplies Her fertil growth, and by disburd'ning grows More fruitful, which instructs us not to spare.

快去拿出你所贮藏的东西来，用最好的果品，丰盛地款待这位从天上来的贵宾。拿礼物回赠送礼物的人，要从众多的礼品中，多拿一些来，这儿的'自然'肥沃，万物繁生，愈是采摘，愈是果实累累；那就是教导我们不必过分节俭。

People said that a peasant take a suffer hunger and cold child in a wind and snow occurred simultaneously night. He prepared a deliciously Christmas dinner for the kid. When the kid breaks down a firry branch and insert into ground. And then bless that "every year like this, gifts full with the branches, leaving this beautiful firry to reward your good favor."

据说有一位农民在一个风雪交加的圣诞夜里接待了一个饥寒交迫的小孩，让他吃了一顿丰盛的圣诞晚餐，这个孩子告别时折了一根杉树枝插在地上并祝福说：&年年此日，礼物满枝，留此美丽的杉村，报答你的好意。&

Gifts, discounted, Fanxuan, ex gratia, buy two to one, a 56th

赠送、打折、返券、特惠、买二送一，一个都不能少

As a result of many factors taken into account, their wedding plans simple, but too big, gold gifts, parents-in-lawto tea etiquette, and so on will be done, the wedding is expected to open 4-5 seats for invited guests only Leo Ku, HackenLee, Gude Zhao, Cheung Tat-ming, and other friends attended the circle.

因考虑到诸多因素，两人的婚礼计划从简，但过大礼、送礼金、向公婆斟茶等礼节会做足，预计婚宴开4至5席，只宴请古巨基、李克勤、谷德昭、张达明等圈中好友出席。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。