查询词典 gifts

Relationships must be contemplated with circumspection. One is reminded of the cries of Laocoon:"I fear the Danaens, even though they bare gifts."

这不由得让人想起那源自拉奥孔式的呐喊："不管怎样，我害怕那些希腊人，即使他们带来礼物。"

In celebration of the Company supplies on a rich resources, there are nearly 5,000 square feet of new red, blue carpet; several different colors of the 10 arches; cut a full set of gold; hundreds of square dedicated board; thousands of the colorful flags; few 100-meter red in the Buman…… Acting resources: a balloon launch, dragon and lion dance teams, Yaogu team and the military band, a bike speed performance, we have a good understanding in the gift area also has abundant Resources: all kinds of pop, the new, practical gifts.

本公司在庆典用品上有着丰富的资源，有近5000平方的全新红、蓝地毯；数十条颜色不一的拱门；金剪全套；数百平方的专用板；数千面的彩旗；数百米的红金布幔……在代理资源上：升空大气球、舞龙舞狮队、腰鼓队、军乐队、自行车极速表演，我们均有良好的默契；在礼品方面上也有着丰富的资源：各式流行，新款，实用礼品。

I sat next to the late John Peel, and we shared looks of amazement as the group went through the fully choreographed routines of a Motown act, providing a platform on which Jackson demonstrated every ounce of the gifts and the potential that would make him, by the end of the decade, the biggest attraction in the world of showbusiness, the star of stage shows of previously unimaginable lavishness.

我坐在已故的约翰皮尔旁边，在他们精心编排的汽车城例常曲目结束后，我们都非常看好他们将有惊人成就。汽车城给了杰克逊一个平台，将才华展示得淋漓尽致，也展示出了他的潜力——这些让他十年不到就成了全世界演艺届中最引人注目的明星，给予了大家以前无法想象的美妙表演。

Parents also may get gifts from friends who don't know that babies don't need a whole layette set, complete with blankets, pillows, and bumper pads, Moon says.

父母也可能从不知情的朋友们那里获得这样的礼物，他们不知道宝宝们不需要添上毛毯、枕头和软垫等等在内的全套用具，莫恩说。

IS only 15 minutes driving distance to Guangzhou city center and has the very convenient traffic,which is a professional company mainly researching,developing and manufacturing digital mechatronics,various full-automatic special printing machines,and full-automatic industrial control panel machine ,all of which are applied to the operations:mechanical printing,gumming,laminating,die-cutting and other once moldings of PVC,PET,PC,OPP,Tetoron,reel paperboard,self-adhesive label paper,film,leatheroid,aluminum foil,flexible circuit film and other reelmaterials of home appliances,toys,clothing,footwear,leather,electronice,electrical appliances,gifts,stationery and sports,goods,nameplates,industrial labels,business label and other industries.

是一家主要研发制造数码机电一体化及各类型全自动特种印刷机械、全自动工控面板机械的专业公司；适用于家电、玩具、服装、鞋业、皮革、电子、电器、礼品、文体用品、铭牌、工业标签、商业标签等行业PVC、PET、PC、OPP、特多龙、卷筒卡纸、自粘商标纸、薄膜、人造革、铝箔、铜箔、软性电路胶片等各种卷筒材料的作业：机械印刷、背胶、复膜、模切等一次成型。

With his leftover money, he buys some clothes as gifts for his parents.

他剩余的钱，他买一些衣服作为礼物送给他的父母。

From now on, all property rights including property rights will be free gift spouse, parent, child, grandparent, grandparents, grandchildren, grandson, daughter, brother and sisters; housing housing property owners will be free gifts directly dependent on its commitment to the maintenance or obligations or the maintenance of dependents; and housing property rights of all deaths, according to the legal heirs to obtain property rights, wills and other heir or legatee three cases of property rights free gift, to the parties not to collect personal income tax.

今后，包括房屋产权所有人将房屋产权无偿赠与配偶、父母、子女、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女、兄弟姐妹；房屋产权所有人将房屋产权无偿赠与对其承担直接抚养或者赡养义务的抚养人或者赡养人；房屋产权所有人死亡，依法取得房屋产权的法定继承人、遗嘱继承人或者受遗赠人等三种情形的房屋产权无偿赠与，可对当事双方不征收个人所得税。

This liberality showed itself mainly in gifts of real property, for example in endowments for prayers for the dead, which were then usually founded with real estate.

这表明慷慨本身主要是在礼物的不动产，例如，在对祈祷天赋的死亡，然后通常会成立房地产。

Thanksgiving Day is a time for all of us to be grateful for the many life-giving gifts we have received.

感恩节是让我们对过去生命中有所助益的人表达感谢的日子。

Gifts of relics from the shrine, contained in high quality reliquaries produced in Limoges, encouraged the cult to spread.

以法国中部烧制瓷器闻名的城市里摩日城所制的圣物箱，盛载来自圣地的圣物作为礼品的做法，蔚为风潮，使朝拜圣物箱的风气更为炽烈。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。