查询词典 gifts

I think of the poem that Philip Larkin wrote for his goddaughter where he wishes her not beauty or exceptional gifts but – rather daringly – ordinariness.

我想起了菲利浦·拉金写给她教女的诗，他在诗中并不希望她拥有美貌或特殊的天赋，而是毅然地希望她能平凡。

While accompanying him to the airport, prevent him buying going-away gifts for his family and friends in his homeland.

当伴随他对机场，防止他买的去的礼物为他的家庭和朋友在他的家园。

And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said

21：5 有人谈论圣殿，是用美石和供物妆饰的。

And as some ake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said

21：5 有人谈论圣殿，是用美石和供物妆饰的。

In his grand jury testimony, the President acknowledged that he had exchanged a number of gifts with Ms.

他在大陪审团作证时，主席承认他已换了一批礼物与莱温斯基女士。

You know that your grandeur and fragrance are the special gifts Spring gives you.

你明白，你的高贵与馨香是献给春天的特别的礼物。

For example, promises that are purely gifts are not considered enforceable because the personal satisfaction the grantor of the promise may receive from the act of giving is normally not considered adequate consideration.

比如，许诺赠与礼物的行为就不是一个可强制执行的合同，因为赠与者从赠与行为中得到的个人满足感在法律上并不认为是一个充分的对价。

But he regards government as a means, an instrumentality, neither a grantor of favors and gifts, nor a master or god to be blindly worshipped and served.

但是他把政府看作一种方式，一种工具，既不是施舍好意和礼物的人，也不是让人盲目崇拜的神，或者让人服侍的主人。

I don't like Greek gifts.

我不喜欢害人的礼物。

Not everyone can be a wizard; indeed, after careful review of the evidence, the authors of the Nature letter concluded that wizards evidently inherit their gifts from their parents as predicted by the theories of the 19th-century geneticist Gregor Mendel.

现在再说Harry Potter，话说当天我上课回来，瞬间对哈里波特充满兴趣，之前我看过一本书，中文的，电影看不下去（不排除有版本不好此类的原因），于是上网遛了遛，发现此条信息

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。