查询词典 gifts

Even if you have such as Li Shang-yin "on behalf of gifts" described in verse:"do not show banana clove hitch, with their worries to the spring breeze", thefull heart, can have "My family lived on the shore, listening to the number used to sub- boatman to see the white sail boat used to ......"

即使你如李商隐《代赠》诗描述的："芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁"的话，满满的心，可有"我家就在岸上住，听惯了艄公的号子，看惯了船上的白帆……"可悄悄为你缱绻，这怎能不让罗德尼娜这位"苏联的国宝"等资深人才叹为观止？

She had managed to lay aside three dollars in the hope of getting enough to buy a ton of coal, and so put an end to poor George's daily pilgrimage to the coalyard, but now as the Christmas week drew near she decided to use it for gifts.

她曾经贮起三块钱，希望去买一吨煤来，免得可怜的乔其天天去偷，可是现在圣诞节将近，她就决计用来买恩物了。

The two gifts in front of you are from us collectively.

您现在看到的，是我们集体所送的礼物。

I got a lot of gifts. All of them were covered with coloured paper.

我哥给我留了张条，告诉我：我的礼物已经放在你的卧室里了。

Also, thank you for your complementary gifts.

此外，谢谢你的礼物你的补充。

Also, thank you for the Complimentary gifts.

另外，感谢你的免费礼物。

I too will write them conciliatory words and offer dignities and gifts, so that they may be an aid to me.

我也要用委婉的言辞，许以地位和礼品，给他们写信，诱导他们也作我的助手。

He has what one character calls 'the gifts of concinnity and concision,' that deft swipe with a phrase that can be so devastating in childrenElizabeth Ward

他具有那种被称为'优美和简洁的天赋'的特点，这个对孩子震动巨大的字眼深深刺痛了他们伊丽莎白·沃德

These reforming bishops, then, use the device of the "automatic" penalty so that the absentee bishop loses the right to his income, and the pluralist is deprived of sees he will not resign; that the concubinary prelate who defies the warnings of the provincial council loses his see; that the bishop becomes a thief who accepts gifts from those he ordains or from the parishes and other churches where he is making the visitation; and that the metropolitan is deprived of his right to officiate who fails to report to Rome the fact of a defiantly absentee suffragan.

这些改革主教，然后，使用该装置的"自动"刑罚，使缺席主教失去了正确的，他的收入，以及多元，是剥夺认为他不会辞职；表示concubinary主教，他们无视警告的省会失去他见；主教成为一个小偷，接受馈赠，那些他ordains ，还是从各教区和其他教会他在哪里，使探视，并认为大都市，是剥夺他的权利，并担任主礼人不报告中，以罗马的一个事实，一个公然缺席

Moreover, his concept of "indirect dowry" is ethnographically misleading, because it involves a conflation of gifts from one party with payments from the other and a conflation of wealth-assets from one party with consumption goods from the other.

另外，他的"间接嫁妆"概念会在民族志上产生误解，因为这个概念既结合了来自一方的礼物和来自另一方的支付，又结合了来自一方的资产(wealth-assets)和来自另一方的消费品。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了