查询词典 gifted

Cellini is not only a gifted sculptor, but also an outstanding gold smith.

切利尼不但是一位多才多艺的雕塑家和铸造匠，还是一位杰出的金银匠。

In introducing to the Public the present edition of this well known and affecting Tale,--the /chef d'oeuvre/ of its gifted author, the Publishers take occasion to say, that it affords them no little gratification, to apprise the numerous admirers of "Paul and Virginia," that the /entire/ work of St. Pierre is now presented to them.

电子书简介：在向公众介绍这一众所周知的，而且影响到目前的故事版本，-在/厨师开胃的天才作者/，出版商采取某些场合说过，他们认为它可以提供不小的满足，为众多崇拜者通报对"保罗和弗吉尼亚州，"该/全/圣皮埃尔工作现已提交给他们。

On the one hand, she is a gifted chemist.

一方面，她是一位很有天分的化学家。

On the one hand, she is a gifted chemist .

一方面，她是一位很有天分的药剂师。

Gifted with a dimpled smile, soft, lulling voice and cherubic face, Echo certainly has turned the industry on its feet.

微笑的酒窝、温柔的、柔和的声音和天真无邪的脸，Echo当然已经在行业中站稳脚跟。

You could also be a wise counselor but you seem to have trouble taking your own advice. A 1st house Chiron can be a gifted teacher, and, of course, you can teach others how to do something better than you can do it yourself.

你还可能是一个英明的顾问，可是却不屑采取自己对自己的有益建议。1宫凯隆的人可以是一个极有天赋的老师，当然你是教别人比较自己更出色的那种人。

The most gifted chronicler of America's tormented and fascinating South.

最天才日记美国南折磨，引人入胜。

The most gifted chronicler of America's tormented and fascinatingSouth.

最天才日记美国南折磨，引人入胜。

You are a good and gifted people - the heirs of a great civilisation that contributes to all humanity.

你们是一个有很好的天赋的人民，伟大文明的继承人，有利于全人类。

Case in point①: my brightest student, Bobo, who recently passed his IELTS test with flying colors②. Bobo is not just a gifted linguist but also a highly accomplished clarinettist.

下面这个例子就能说明问题：我的最聪明的学生鲍伯最近以优异的成绩通过了雅思考试，他不仅在学习语言上有天分，而且是一个有很高造诣的单簧管吹奏手。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。