查询词典 gifted

Auer is remembered as one of the most important pedagogues of the violin, and was one of the most sought-after teachers for gifted pupils. Many famous virtuoso violinists were among his pupils, including Mischa Elman, Jascha Heifetz, Nathan Milstein, Efrem Zimbalist, Georges Boulanger, Benno Rabinof, and Oscar Shumsky.

奥尔诞生在匈牙利的维斯普雷姆，在布达佩斯以及维也纳的音乐学院学习小提琴演奏，后在德国汉诺威师从小提琴演奏家约瑟夫·约阿西姆。1868年到1917年间，奥尔在俄国圣彼得堡音乐学院执教。1918年俄国十月革命之后，他移居美国，在费城科蒂斯音乐学院执教。

If God had gifted me with some beauty and much wealth, Ias hard for you to leave me, as it is now for me to

如果上帝赐予我财富和美貌，我会使你难于离开我，就像现在我难于离开你。

Marcel Moyse (May 17, 1889 - November 1, 1984) was a famous French flute player, for whom many pieces were written (eg. the Concerto by Jacques Ibert, 1934). He was also a gifted flute teacher, and authored many studies and exercises for flute.

马塞尔-莫伊斯（1889-1984），著名的法国长笛家，创作了许多作品（比如雅克伊贝尔协奏曲1934），他也是一个天才的长笛教师，还是很多长笛研究著作和练习曲的作者。

Millais was by far the most naturally gifted of the founders of the PRB.

米莱斯是迄今最自然资优的创始人的

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。