查询词典 gifted

Although "The Reader" costars gifted Ralph Fiennes and also features a young actor named David Kross, it is Kate Winslet's haunting performance that gives the film its greatest success.

尽管&生死朗读&的加盟影星是极具天赋的 RF 和同样出众的年轻男演员大卫克劳斯，然而是 KW 那令人难以忘怀的表演使得电影空前的成功。

Although "The Reader" costars gifted Ralph Fiennes and also features a young actor named David Kross, it is Kate Winslet's haunting performance that gives the film its greatest success.

虽然《生死朗读》的联合主演是天才演员Ralph Fiennes及非常有特点的演员David Kross，但终究是凯特·温斯莱特的令人难以忘怀的表现使这部电影获得了极大的成功。

"Oh, that's good, that is," she said, then gifted Simon with a dazzling smile, eyes crinkling at the corners.

&哦，很好吃。&她说，皱起眼角，对Simon笑了一下，这笑容象是送给Simon的礼物，使他眼花缭乱。

This, after all, was the most gifted politician of his generation—certainly in Europe and (depending on your opinion of the foxier but less disciplined Bill Clinton) perhaps wider than that.

但布莱尔先生毕竟是他这一代最具才华的的政治家——即使在欧洲也是如此，也许比欧洲还要大。

This, after all, was the most gifted politician of his generation—certainly in Europe and (depending on your opinion of the foxier but less disciplined Bill Clinton) perhaps wider than that. Before coming to power Mr.

他终究还是这一代中最富天才的政治家——在欧洲肯定如此；在欧洲以外也很可能是这样（这取决于你对那位更为狡猾且缺乏自律的克林顿的看法）。

This, after all, was the most gifted politician of his generation—certainly in Europe and (depending on your opinion of the foxier but less disciplined Bill Clinton) perhaps wider than that.

不管怎样，布莱尔都可以称为是他那个时代中最有天分的政治家。起码他在欧洲如此，如果不考虑那个狡猾又放荡的比尔克林顿，这个范围或许还能更加广一点。

We are not gifted geniuses, but we do have enthusiasm and diligence instead.

我们没有非凡的智慧，唯有我们的热情、我们的勤奋！

To pull off his elaborate scheme, Danny handpicks a team of gifted grifters — the crème de la crème of con men, including

为了按部就班的实现自己的计划，丹尼精心挑选了一组骗子加入自己的团队。

Yet others are gifted at feeling or intuiting, but have a difficult time either manifesting or languaging their thoughts in a manner that others can understood.

也有一些人擅长于感觉或直觉，但是在显化或以用语言表达他们的思想以让别人能了解的方面有一些困难的时候。

Advocates for gifted kids consider one of the most pernicious results to be "cooperative learning" arrangements in which high-ability students are paired with struggling kids on projects.

天赋儿童的拥护者把把能力强的学生和那些在努力的孩子放在一起这样的&合作方式的学习&安排看作是最为有害的结果之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。