查询词典 gifted

At the Curtis Institute in Philadelphia (after graduating from Harvard, at 20. with honors), Bernstein was the most gifted pupil of the great Fritz Reiner .

在费城的柯蒂斯学院(20岁时从哈佛大学以优异成绩毕业后)，伯恩斯坦是伟大的弗里茨·赖纳的最具天赋的学生。

At five feet ten, he's gifted with speed and agility, but his teenage growth spurt came relatively late, so for much of his childhood he was the runty, relatively unathletic kid.

毋庸置疑他有这方面的天赋，但是他的生长发育期好像晚了一些，因此在童年时期他一直比较矮小。

Therefore, the poet does not really believe that "Publication—/ is the Auction". Her works shows her violent conflicts and contradictions: awaiting and disappointed; thirsting and abandoning; enterprising and secluding and so on. All these accurately record a gifted poet's real psychic process from ideal to disillusionment. And all these lead to her complete seclusion.

其作品展现了她强烈的内心矛盾和冲突：等待与失望；希望与摈弃；进取与隐居等等，这些都精确细致地记载着诗人因梦想破灭而彻底退出社会生活的真实的心理历程。

A gifted shamaness and award-winning musician, ThunderBeat has created each musical track to focus on a chakra, from the root, to the crown, thus helping to relieve stress and emotional blockages.

身兼天赋异禀的萨满与金奖音乐家，「雷霆节拍」在本辑中创作的每首曲目都对应一个脉轮，从 C 大调的海底轮，到 B 大调为主的顶轮，协助您释放压力与情绪上的阻碍。

Changyong Liao is one famous baritone singer in the present age, whose voice is gifted, tamber is mellow, diapason is width and levity, and who is provided with splendent and charismatic thespian talent.

他的声音极富张力，音色圆润、通透、有质感，音域宽广、灵活多变、具有辉煌的戏剧气质。

Standing in their way are the Sailor Senshi, five middle-school-aged girls: Perky Usagi Tsukino, genius Ami Mizuno, paranormally gifted shrine maiden Rei Hino, tomboyish Makoto Kino, and J-pop idol Minako Aino; two beings that appear to be sentient stuffed cats; and Tuxedo Mask, a jewel thief in search of a Silver Crystal.

一开始小兔只是一个平凡的小女孩，直到有一天遇到了神奇的紫猫露娜，并从它那里得到神奇的力量而变成正义的美少女战士，从此开始了她的不平凡的经历：与黑暗帝国的妖魔们进行战斗，并且在露娜的帮助下先后找到其他的4位战士还有阿卫。

In the David Stanley erotic comedy "Rendezvous," Carmen reveals herself to be a gifted comedienne, and in projects like the Michael Raven feature "Honky Tonk Girl," Stormy Daniels'"Gossip," and Stanley's "1000 Words" it becomes obvious that this is one sensual creature who was born to express herself sexually on camera.

在大卫斯坦利春宫喜剧&会合，&卡门透露自己是一个天才谐星，在项目上，如迈克尔乌鸦企划&双胞胎老爸女孩，&风雨丹尼尔斯的&小道消息&，赤柱的& 1000字&，它成为显然，这是一个感性的动物出生，以表达自己对性照相机。

Urna is gifted with the ability to genuinely communicate with her listeners through her music, as she transcends all linguistic and cultural barriers with her dynamic, soaring voice.

Urna的天份在于能够超越语言和文化的阻隔，通过她生动高亢的嗓音与听众用音乐交流。

The Kid is "wheelingly" gifted, and loves to push the limits further… His skating is highly technical, but remains smooth and interesting to watch because he alternates between freestyle phases and technical peaks.

这小子是&单轮系&的天才，不断地把技术呈现带到更高的境界。。。他拥有很高的技术水平，但也不会就忽略了流畅度及观赏性，因为他是一个兼具极高度技巧及自有风格面的运动员。

He soon realized Astro was gifted with superior powers and skills, as well as the ability to experience human emotions.

他很快就意识到宇宙是具有卓越天赋的权力和技能，以及能够体验人类的情感。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。