查询词典 gifted

Compared with such distinguishedpersonages as " Ten gifted scholars " etc.he was just a unhonored youngergeneration.

大历时期的李益还很年青，诗坛群落对诗人个体的培育终究是占主导地位的。

Pioneer of British dance and founder of the Royal Ballet Dame Ninette de Valois,who died on March 8 at the age of 102,will be remembered,not just as a gifted choreographer1,but as one of the 20th Century's greatest and most influential figures in the world of the Arts.

英国舞蹈界先驱、英国皇家芭蕾舞团的缔造者妮内特·德瓦卢瓦夫人，3月8日辞世，享年102岁。世人将会永远记住她，不仅因为她是一位天才的舞蹈编导，而且也因为她是20世纪全世界最伟大、最具影响力的艺术家之一。

This gifted woman's daughter was taught her mother's venerable skills .

这位能干女人的女儿学会了她母亲的古老的手艺。

I shall think of her as the most gifted violinist here .

我把她看作这儿最有才华的小提琴手。

He was so gifted a public speaker that he could hold a vociferous Congress in rapt silence for three hours or more.

他是一个极具天赋的公众演说家，以至于他可以使一个争论不休的国会进入长达三个小时甚至更长的沉默。

How gifted do you need to be to publish Whittaker Chambers and Russell Kirk, James Burnham and Keith Mano?...

一个什么样的天才才会出版钱伯斯，Russell Kirk，James Burnham和Keith Mano的书呢？。。。

Oscar Wilde is one of the strange but gifted persons in the history of English Literature.

王尔德是英国文学史上的怪才之一。

One night this week unveiled the first episode, about the dry cleaners, daughter wire grass between阴差阳错was the myth of the elite College of exceptional schools recruited, and the legendary F4 also appeared together, of course, than the four men debut What is even more alarming picture is, F4's family is like a helpless cattle, was blown to the sky - a table-jun is heir to the myth of the Group,"South Korean three-year-old kids know" the world is on the young Rich List of the first F4;尹智thick is the former president's grandson,"water-rock culture of the consortium and the European football are the U.S. baseball team are their"; SONG Yu-bin is the heir to the construction industry leading the consortium, There are gang organizations,"Jeju Island, half of the company's"; Su Yi is is a gifted potters, but also the initiator of the independence movement in the cultural festival of the future generations,"the owner of the Friends of Pine Museum is his grandfather."

本周一晚亮相的第一集，讲述了干洗店女儿丝草阴差阳错间被精英学校神话学院破格招录，而传说中的F4也齐齐亮相，当然比四位美男子登场画面更令人惊悚的是，F4的家世就像一头无奈的牛，被吹到了天上--具俊表是大神话集团继承人，"韩国三岁小孩都知道"，是上了世界年轻富豪榜的F4之首；尹智厚是前总统的孙子，"水岩文化财团和欧洲足球队还有美国棒球队都是他们的"；宋宇彬是建筑业龙头财团继承人，还有帮派组织，"济州岛一半都是这个公司的"；苏易正是个天才陶艺家，又是文化祭独立运动发起者的后人，"友松博物馆的主人是他的爷爷"。

"And they gazed wonderingly and admiringly at Pearl, as if a flake of the sea-foam had taken the shape of a little maid, and were gifted with a soul of the sea-fire, that flashes beneath the prow in the night-time."

他们惊羡地瞅着珠儿，似乎她是变成小姑娘模样的海水的泡沫，被赋予了海中发光生物的灵魂，于夜晚在船下闪烁。

With all his talent as a wordsmith, he was also a gifted cartoonist.

除了文学大师所具有的才华外，他还是个很有天赋的漫画家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。