查询词典 gifted

"Unless some preternaturally gifted observer should have first read the heart, and have afterwards sought a corresponding development in the countenance and mien."

除非有一个具备超自然秉赋的观察者能够首先洞悉她的内心，然后才会在她的表情和举止上找到相应的变化。

It might be, on this one day, that there was an expression unseen before, nor, indeed, vivid enough to be detected now; unless some preternaturally gifted observer should have first read the heart, and have afterwards sought a corresponding development in the countenance and mien.

超自然秉赋的观察者能够首先洞悉她的内心，然后才会在她的表情和举止上找到相应的变化。这样一个能够洞悉内心的观察者或许可以发现，历经七年痛苦岁月，她将？

It might be, on this one day, that there was an expression unseen before, nor, indeed, vivid enough to be detected now; unless some preternaturally gifted observer should have first read the heart, have afterwards sought a corresponding development in the countenance mien.

这一天，她脸上或许有一种前所未见的表情，不过此时 www.8 tt t8.Com 尚未清晰可察；除非有一个具备超自然秉赋的观察者能够 SSBBww 首先洞悉她的内心，然后8t t t8.com 才会在她的表情和举止上找到相应的变化。

With Augustus established in power and with the Principate firmly rooted, the internal machinations of the imperial household provide a fascinating glimpse into the one issue that painted this otherwise gifted organizer and politician into a corner from which he could find no easy exit: the problem of the succession.

当奥古斯都大权在握并使元首制牢牢生根之时，来自帝国内部的阴谋诡计向"谁是继承人？"这个问题投以迷人的一瞥——如果不这样做，那些有天赋的组织者和政客难有出头之日。

Such remarks , though , hardly begin to explain that prodigiously gifted author Henry James .

然而这样的说法，一点也不能解释这个得天独厚的作家亨利·詹姆斯的情况。

Such remarks, though, hardly begin to explain that prodigiously gifted author Henry James

然而这样的说法，一点也不能解释这个得天独厚的作家亨利？

Such remarks, though, hardly begin to explain that prodigiously gifted auth o.

然而这样的说法，一点也不能解释这个得天独厚的作家亨利？

Accordingly, the development of contemporary Protestantism Yo, gifted to school sports new historical mission.

因此，现代新教育的发展，给学校体育赋予了新的历史使命。

I'll talk to my gifted psychiatrist.

当然，我会吃药。

I never worked with a more gifted public servant.

他是与我合作过的最有天赋的公务员。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。