查询词典 gifted

On this account, all who were noble of heart and rich in graces strove to attach themselves to the majesty of such worthy princes, so that, in their day, all that the most gifted individuals in Italy brought forth first came to light in the court of these two great monarchs.

因此，那些内心高贵，举止优雅的人都趋附于如此高贵的君王的威严之下，因此，在那些日子，意大利所有最有天赋的人都首先在这两位伟大君主的宫廷里诞生，初沐荣光。

He is a genuine love for the people of French people - gifted linguist, humor Master!

他才是一个法国人民真正爱戴的人——天才的语言学家、幽默大师！

In my paper,the figure of Beijing in modern chinese literature is the figure of Beijing city which is full of culture expressions and spiritual thickness in lots of literary output in modern chinese literature,it is brought about by gifted authors and consisted in the literature world.

本文所探讨的现代文学中的"北京形象"指的是现代时期以北京为表现对象的文学作品中所建构起的具有文化风情与精神厚度的北京城的形象，是存在于文学世界中的由作家们的特殊感受所创造出的一座具有文化品格和文化力量的城市的形象。

Through analysis of their works, summing-up of their styles and comparisons of the difference between them, we can get answers: What is the difference of their style; what special characteristics made MacDowell earned more reputation than the Second New England School; what kind of event made MacDowell regarded as the greatest composer in that period; why MacDowell in large measure was a summary of the past, a gifted reflection of a fading era.

本文意在通过从不同角度对两者进行比较分析和总结，找出两者的风格异同点，从而对什么特点使麦克道威尔赢得了更多音乐史学家的赞誉，什么事件使麦克道威尔被认为是这个时代美国最伟大的作曲家，因而被认为是一个时代的总结等这些问题有进一步深入的了解。

If I have an employee who is magnificently gifted but has a stinking attitude, I would not waste time on them.

如果我有一个员工，他天资聪颖但是态度不佳，我不会在他们身上浪费时间的。

If I have an employee who is magnificently gifted but has a stinking? attitude, I would not waste time on them.

如果我有一个员工，他天资聪慧但是态度极差，我不会在他们身上浪费时间的。

Even if he is a really gifted politician rather than politicians, but the ancient Chinese saying that "can not make bricks without straw" and that he faced was "due to cook a meal without rice."

即使他是政客，而不是真正高明的政治家，但古人说"难为无米之炊"，他面对的是"由于难为无米之炊。"

It says a lot about Shaq's free fall that he was traded for a gifted but overpaid malcontent, and people think the team that got Shaq is stupid.

传言说了很多关于沙克的罚球以及他被交易是因为对球队的不满与愤怒。但是人们认为太阳得到沙克是愚蠢的。

This is simply a masterwork by one of the China's most gifted filmmakers.

一句话，这部电影是中国最具天赋的导演之一的杰作。

Attended New York City's High School of Music and Art She is a gifted mezzo soprano and was trained in opera and jazz and also sang in a gospel choir.

出席纽约市的高中音乐，美术，她是一个天才女中音歌唱家和训练，在歌剧和爵士乐，也生在一个福音合唱团。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。