查询词典 gifted

For quite a long time I thought that observation was merely another index of advancing age. But some years ago I married a girl whose mother is an expert cook of the kind called "old-fashioned." This gifted woman's daughter was taught her mother's venerable skills.

有相当长的一段时期我感到自己这种感觉只不过是表明自己年岁愈来愈大的又一迹象，但几年前我和一个女子结了婚，她的母亲是被称为"老式"烹调术的老手，这位能干女人的女儿学会了她母亲的高超手艺。

This discourse is well worth the price of admission to Dennett's own theater of the brain: He is a gifted expositor with a marvelous sense of humor, and, typical of philosophers, ever eager to persuade, answer the reader's objectives, and strike down rival theories.

这是非常值得的话语在加入丹尼特的大脑本战区价格：他是一个奇妙的感觉幽默天赋评论报，和，典型的哲学家，都急于说服，回答读者的目标，和打击竞争对手的理论。

These pieces of jewelry are those which were carefully and exquisitely created by the gifted hands of craftsmen.

这件珠宝是那些经过仔细和精美的天才所创造的手工匠。

It would be an overstatement to say I am gifted, but if you are a bloody headhunter you cannot possibly fail to spot me from a sea of people.

我不能说自己是英才，但您一定是伯乐，只待我用真诚和热情填满您的慧眼！

So we often have to fall back upon more gifted souls to interpret for us what we mean but cannot say.

因此，我们常常有依傍后，更多的天才的灵魂解释为我们我们的意思，但不能说。

Hope that the book in advance,'on the fascia board, the price gifted', allows you to participate in the Fair without any worry about!

希望提前预定，可'上楣板，价格优'，让你参加广交会无任何后顾之忧！

Linares is the WBA super featherweight champion and one of the most gifted fighters in the world.

里那雷斯是WBA超羽量级（即130磅次轻量级）拳王，是地球上最有天赋的拳手之一。

In his view, whether it is more intelligent gifted talent who is still relatively feeble-minded people, if they are determined to be a commendable achievement, must be Qinxuekulian Caixing.

他认为，无论是天资比较聪明的人还是天资比较鲁钝的人，如果他们决心要得到值得称道的成就，都必须勤学苦练才行。

Those of this sign will also be gifted counselors or leaders helping other to find their expression of truth in the dance of life.

那些这一标志者也将成为出色的顾问或领袖，来帮助他人找到自己生命之舞中的真相表达。

My first-born son, a gifted and idealistic youth, was killed in the war.

我的长子——一个拥有天赋的理想主义青年，在战争中阵亡。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。