查询词典 gifted with

At this time, such humans may also be gifted at working with ascending children who are continually changing and releasing karma, and in so doing, would hold adequate space allowing for easier relationships amongst peers.

此时，这些人也可能擅长与不断改变并释放业力的提升孩童有关的工作，这样，将维系充足的空间来保持孩童间更轻松的关系。

The midfielder is shuttling between Munich and the Germany U-17 squad, busily preparing for the World Cup in South Korea from 18 August to 9 September, although Hitzfeld would rather be working regularly with the gifted youth as he is planning to hand him a Bundesliga debut in the new season.

这位中场球员正在慕尼黑和德国U17中往返，忙于准备8月18日到9月9日在韩国举行的世界杯，尽管希帅更希望能经常和这位天才少年在一起，他正计划着在新赛季中让克罗斯初次亮相。

He is man gifted by nature with a sense of humor.

他是个天生就有幽默感的人。

Case in point①: my brightest student, Bobo, who recently passed his IELTS test with flying colors②. Bobo is not just a gifted linguist but also a highly accomplished clarinettist.

下面这个例子就能说明问题：我的最聪明的学生鲍伯最近以优异的成绩通过了雅思考试，他不仅在学习语言上有天分，而且是一个有很高造诣的单簧管吹奏手。

Yesanpo Geopark is situated in Laishui County of Hebei Province, covering an area of about 600km~2 , main scenic spots 258km~2 . Yesanpo geopark is a wonderland gifted by nature, characterized by its One-Hundred-Li structural erosion gorge area, Gantry days related faults granite gorge area, Ming and Qing Great Wall, cliffside carvings culture heritages with great scientific and tourist significance.

公园以百里峡构造—冲蚀嶂谷，龙门天关花岗岩断裂构造峡谷等地质景观和历史悠久的明清长城、摩崖石刻等人文景观，向世人展示了其博大精深的自然魅力，具有极高的科学研究价值和旅游观赏价值。

Langdon joins forces with a gifted French cryptologist, Sophie Neveu, and learns the late curator was involved in the Priory of Sion – an actual secret society.

随后，法国和美国都推出不少作品，对原著内容自相矛盾的地方提出质疑，因为丹·布朗声称，他的小说的每一段描写都是真实的。

Langdon joins forces with a gifted French cryptologist, Sophie Neveu, and learns the late curator was involved in the Priory of Sion -- an actual secret society whose members included Sir Isaac Newton, Botticelli, Victor Hugo, and Da Vinci, among others.

兰登发现一连串令人震惊的关联：已故的馆长是鍚安会的一员--鍚安会是一个真实存在的秘密会社，其中的成员包括牛顿、波提且利、雨果，和达文西等人。

Langdon joins forces with a gifted French cryptologist, Sophie Neveu, and learns the late curator was involved in the Priory of Sion, an actual secret society whose members included Sir Isaac Newton, Botticelli, Victor Hugo, and Da Vinci, among others.

英文程度还不够的朋友也不要错过这部好书哦，据说本书的中文译本2004年2月已经由上海人民出版社出版了。台湾据说也出了名为《达芬奇口令》的译本，台湾的朋友可以去找来看看。

Marie Kingsuch as King, players such as Li Jing, gifted poets such as Li Bai Du Fu, eminent monk Xuanzang as Han Yu Daru ...... their names is the period of legend, a myth, and that cloud of steam era with Wei Xia, precipitation for each In the depths of the soul of the Chinese people forever treasure and pride.

绝代君王如太宗武皇，名将良相如李靖李泌，天才诗人如李白杜甫，高僧大儒如玄奘韩愈……他们的名字便是一段传奇，一个神话，与那个云蒸霞蔚的时代一起，沉淀为每个中国人灵魂深处永远的珍藏与骄傲。

Article 194 Upon revocation of the gift, the person with the revocation right may claim restitution of the gifted property from the donee.

第一百九十四条撤销权人撤销赠与的，可以向受赠人要求返还赠与的财产。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。