查询词典 gifted with

Those of this sign will also be gifted at working with young people assisting them also in understanding the spiritual and karmic dance that they struggle with.

那些这一标志者，也擅长于和年轻人一起工作，也帮助他们理解自身正挣扎的灵性与业力舞蹈。

Between the most highly gifted and those of least ability, and between persons endowed with one particular kind of talent or temperament and persons endowed with another kind, the gulfs are so wide as to be bridgeable only by the most enlightened charity.

在才华横溢者与平庸无能之辈间，在天资气质各各不同者间，鸿沟如此宽广，只有最卓有见识的宽容才可架桥跨越。

This paper from the case and the operation mode to achieve the theoretical basis to start,First of all, with mixed operation will be separate operation compared,Analysis of their gifted child,In conjunction with our financial status of the actual situation,Mixed Operation thus put forward in the implementation of China's need for.

本篇论文从实现混业经营的事例和理论基础入手，首先将混业经营与分业经营进行对比，分析其各自优虐，并结合我国金融现状的实际情况，进而提出混业经营在我国实施的必要性。

With Augustus established in power and with the Principate firmly rooted, the internal machinations of the imperial household provide a fascinating glimpse into the one issue that painted this otherwise gifted organizer and politician into a corner from which he could find no easy exit: the problem of the succession.

当奥古斯都大权在握并使元首制牢牢生根之时，来自帝国内部的阴谋诡计向"谁是继承人？"这个问题投以迷人的一瞥——如果不这样做，那些有天赋的组织者和政客难有出头之日。

This is a research on school emotional attitude between experimental gifted class and normal class.We try to detact teen-age pupils' emotional breadth on each of courses.Based on our psychometry work,it shows clearly that on all the courses study that gifted class showed highly relationship with their intelligent level.

这是一项对超常与常态儿童学业情感态度的研究，其特点是详细考察学生对于学习课程的情绪感受范围和层次，从得到的结果使我们看出，1 3岁的少儿班学生对学业内容有着比同龄常态班学生更积极的情感态度；而少儿班学生情感态度测量与学习成绩较低相关与他们的智能水平有密切相关。

It was established in 1992 and it is concerned with the intelligence development of gifted children and teenagers. By using the self-helping style, it has held many study groups and seminars for more than three hundred families and organized activities for the gifted to develop their potential.

自一九九二年成立以来，重视资优儿童及青少年心智的均衡发展，以自助自务模式，先后为三百多个家庭举办资优研习班及讲座，为资优子女举办各种发展潜质的活动。

Nansen was a strapping blond man, fair complected, with a frosty stare and a truculent face that seemed slightly at odds with the refinements of his intellect. Nansen stood apart from the quixotic glory hounds who characterized much of polar exploration's golden age. Call him a Renaissance Viking: He was a gifted writer, a sought-after lecturer, a first-rate zoologist, and a prominent statesman.

南森身材魁梧、头发金黄、肤色白皙、眼神冰冷、面容凶恶，看起来与他的优雅才智有点不大相称，可他与极地考察黄金时期那些满腹空想的沽名钓誉之人不同，称他作&文艺复兴式海盗&好了：他是个天赋过人的作家、追随者众的演讲家、一流的动物学家和杰出的政治家。

Freedom is gifted with live being, by most standards, it's shackled by society.

人生来就有自由的权利，但是社会的规范从某种程度上又束缚着个体的自由。

The humorists, gifted with better horse-sense, don't think so.

具有健全常识的幽默家是不会这么想。

Often gifted with their hands, it seems whatever they touch does turn to gold.

天才常常是双手，似乎什么也没有触动金转。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。