查询词典 gifted with

Guerrero is a tall, skillful southpaw gifted with speed and power.

格雷罗兼有身高和技术，并具备与生俱来的速度和力量。

"And they gazed wonderingly and admiringly at Pearl, as if a flake of the sea-foam had taken the shape of a little maid, and were gifted with a soul of the sea-fire, that flashes beneath the prow in the night-time."

他们惊羡地瞅着珠儿，似乎她是变成小姑娘模样的海水的泡沫，被赋予了海中发光生物的灵魂，于夜晚在船下闪烁。

Mr. Eastman, a wise and gentle farseeing man, gifted with taste in music and art, had been saying to me that he meant to devote his vast fortune to the promotion of education in useful subjects.

伊斯特曼先生其人聪慧儒雅，富有远见，对音乐和艺术品味不凡。当时他告诉我，他打算把他的一大笔财富用于推动教育科目的实用化。

At five feet ten, he's gifted with speed and agility, but his teenage growth spurt came relatively late, so for much of his childhood he was the runty, relatively unathletic kid.

毋庸置疑他有这方面的天赋，但是他的生长发育期好像晚了一些，因此在童年时期他一直比较矮小。

He soon realized Astro was gifted with superior powers and skills, as well as the ability to experience human emotions.

他很快就意识到宇宙是具有卓越天赋的权力和技能，以及能够体验人类的情感。

Gifted with sharp eyes, a ready ear, and the speed of a striking rattlesnake, Jesse believed he could slap down his buy and sell tickets fast enough at any bucket-shop cage to "scalp" some points every day.

杰西拥有敏锐的眼光，灵敏的耳朵，快速的反应，他认为自己有能力到非正规经纪公司去做&剥头皮&短线交易，每天赚几点。

He is gifted with a silver tongue.

他善于辞令。不适合

He is gifted with a silver tongue.

他善于辞令。

When the king of Chu heard this news, he spoke to his retainers saying: Yan Ying is a man of Qi gifted with a silver tongue.

楚王听到这个消息，告诉待从们说：晏婴是齐国娴熟辞令的人。

Very confused people gifted with strange gadgets the likes of which they've only seen in catalogues and sci-fi reruns.

这些人收到的圣诞礼物是他们只在产品目录或科幻片中见过类似东西的新奇玩意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。