查询词典 gifted with

I began remembering the son I'd given birth to. Howhe'd loved dressing up as a child. The day he'd played so hard he fell asleep atdinner and landed face first in his spaghetti. The first dollar he'd earned--at three--collecting shingles thrown down by the roofers. How gifted he was with sketching pencils and his guitar. What a loyal friend he was. How no-one could make me laugh as hard.

我开始记起我给予生命的这个儿子：孩提时代的他是多么热衷打扮；那天他玩得太累了，在饭桌上睡着了，一头把脸扎进了意大利面条中；他赚的第一个美元——三岁时——收集屋面工扔下来的木瓦；他对铅笔素描和弹吉他是多么有天分；他曾是我多么忠实的一个朋友，没人能像他那样让我开怀大笑。

Once in the Athens Olympics, the individual personally went to Lausanne, to persuade the International Olympic Organizing Committee and sponsor of the Internet for this type of network founder of ancient gifted cool Keqiang told this forever, at the time In the bidding, although a Sina Sohu higher than the price of sponsorship, but the qualifications or to the long cooperation with the BOCOG Sohu.

曾经在雅典奥运会后，个人亲自奔赴洛桑，说服国际奥组委加设互联网赞助商这一类别的优酷网创始人古永锵告诉本报，在当时竞标中，新浪虽然出了比搜狐还高的赞助价格，但该资格还是给了与奥组委合作良久的搜狐。

BEARER OF FREEDOM - YEAR OF THE WINGED HORSE Keynote: Freedom in Action Truth in Action: Divine Union, Freedom, Power Colors: Pale Lavender - Pale Yellow - Peach Animal Totem: Horse Aquatic Totem: Manta Ray Year of Birth: 2004, 2022, 2040 4、自由肩负者-飞马之年基调:起作用的自由行动真相:神性统一、自由、力量颜色:淡紫色-浅黄色-桃色动物标志:马水生物标志:电鳗出生年份:2004, 2022, 2040 Those born under the archetypal pattern of Freedom in Action will be gifted at allowing for evolution and ascension in their own life dance, the group that they affiliate with, and the whole of humanity.

那些诞生在本原型模式者，将擅长于让进化和提升在其自身生命舞蹈、在所加入的群体及整个人类中出现。这一类型的人类可能会感到过于受局限而不能在同一个地方停留太长时间；就像过去的吉普赛人一样，他们会从一个地方流浪到另一个地方，让更大自由流入与他们所接触的一切人的生命舞蹈中。

The hybrid rice seed production company has two main-line hybrid rice, Shanyou series, privileged family, Xieyou series, Liangyoupeijiu, such as Guangdong, gifted 938 complete two-line hybrid varieties of hybrid rice in various combinations, and with the Zhejiang , Hunan, Hubei, Jiangxi, Anhui, Henan, more than 20 seed companies have established good relations of cooperation.

公司生产的杂交稻种主要有两系杂交稻、汕优系列、特优系列、协优系列、两优培九、粤优938等两系杂品种齐全的各类杂交稻组合，并已与浙江、湖南、湖北、江西、安徽、河南等20多家种子企业建立了良好的合作关系。

The school offers special programs for gifted and talented students, students from non-English speaking backgrounds and students with learning difficulties.

学校为资质优越的学生、没有英语背景的学生和学习有困难的学生提供特别的教学计划。

Gifted and talented children are highly valuable assets of our society. There is a need to provide them with a challenging learning environment to enrich their learning experience and to better manage their knowledge and potential.

资优儿童是社会的宝贵资产，我们有必要为他们提供富挑战性的学习环境，丰富他们的学习经验，让他们对自己的潜质有更清楚的认识。

It is God who put these different parts together in this church. Some are strong and healthy, gifted and talented with plenty of resources. Others are weak and have little.

神把这些不同的肢体放在一起，有些刚强和健康，有些有恩赐，才能，有财富；还有一些软弱和贫困。

With my first child, who landed comfortably within the official 'talented and gifted' category at school, I was insensitive to how pervasive the talk of giftedness had become.

我的第一个孩子在学校轻松入选官方定义的&天才&范畴，因此我没有注意到谈论孩子天赋之行为的普遍程度。

School psychologists address students' learning and behavioral problems, suggest improvements to classroom management strategies or parenting techniques, and uate students with disabilities and gifted and talented students to help determine the best way to educate them.

学校心理学家满足学生的学习和行为问题，提出改进课堂管理策略或养育技术，并评价残疾人和资优学生的学生，以帮助确定最佳的方法来教育他们。

And the Society has also been charged with maintaining some of those last wild places, such as the 680,000 acres in Chile's Tierra del Fuego islands gifted to the organization as "forever wild."

另外，国际野生动物保护学会也负责维护世界上一些最后的野生区域，比如占地68万英亩的智利Tierra del Fuego岛就以&永久的野生区域&赠给了该协会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。