查询词典 gifted with

A precociously gifted songwriter, Browne signed a publishing contract with Nina Music, and his songs were performed by Joan Baez, Tom Rush, The Eagles, Linda Ronstadt, the Byrds and Steve Noonan, among others.

一个早熟天才词曲作者，布朗签署了尼娜音乐出版合同，他的歌曲是由琼贝兹，汤姆拉什，老鹰乐队，琳达朗丝黛的伯兹和史蒂夫努南，演出等。

I never worked with a more gifted public servant.

他是与我合作过的最有天赋的公务员。

He was gifted, on occasion, with a gentle raillery, which almost always concealed a serious meaning

他一有机会，总爱说一些温和的讥诮言词，但几乎每次都含着严正的意义。

He was gifted, on occasion, with a gentle raillery, which almost always concealed a serious meaning.

他的一个远亲，德·洛伯爵夫人，一有机会，总爱在他跟前数她三个儿子的所谓"希望"。

The Jews, on the contrary, were the priestly nation of ressentiment par excellence , in whom there dwelt an unequaled popular-moral genius: one only has to compare similarly gifted nations—the Chinese or the Germans, for instance—with the Jews, to sense which is of the first and which of the fifth rank.

反之，犹太人却是杰出的、充满怨恨的教士民族，他们具有一种不可比拟的民俗道德天才，我们只需拿中国人和德国人这些有相似天赋的民族和犹太人相比，就可以感受到谁是第一流的天才，谁是第五流的

For me to share my sandpit with another requires them to be not only a gifted designer but a brother as well. Brent is both !

对我来说，Brent不仅是天才设计师，也是我的兄弟！

Tom was discovered as a gifted athlete in the Sugarhouse neighborhood of Salt Lake City in 1994, and by 1997 she was training with the U.S. National Team, even taking breaks from school to be at the Olympic Training Center in Colorado Springs.

汤姆发现作为一个天才的运动员在Sugarhouse社区盐湖城1994年，到1997年，她的训练与美国国家队，即使考虑休息，从学校将在奥林匹克训练中心在科罗拉多斯普林斯。

Building the extensive diverse future with gifted uncolored feelings.

朴素未知用与生俱来的朴素情感，建构出未知的浩瀚未来。

Compared with such distinguishedpersonages as " Ten gifted scholars " etc.he was just a unhonored youngergeneration.

大历时期的李益还很年青，诗坛群落对诗人个体的培育终究是占主导地位的。

With all his talent as a wordsmith, he was also a gifted cartoonist.

除了文学大师所具有的才华外，他还是个很有天赋的漫画家。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。