查询词典 gifted scholar

She is one of the most gifted comic actresses on television.

最有天赋的喜剧演员。

Spielberg's first important theatrical film was The Sugarland Express , made in 1974, a time when gifted auteurs like Scorsese, Altman, Coppola, De Palma and Malick ruled Hollywood.

斯皮尔伯格的第一部重要的戏剧片是横冲直撞大逃亡，是在1974年完成的。

Journalist: You have a lot of gifted players in the Liverpool squad - some absolute world beaters, but confidence is such a key factor.

记者：利物浦阵中有很多水平出色的球员——这其中不乏时常上演世界级表现的，然而自信也是发挥出色的关键因素之一。

Northward net netizen discovers, cereal song China released now the name is " Gu Ge bird looks " project, introduce according to official page:"This plan aims to use equipment CADIE chip and software, was gifted exceed capacity of intelligent information processing ' Gu Ge ', trends is collected, arrange and share mountain fastness information, make the mountain fastness website with the greatest whole world."

北方网网友发现，谷歌中国今日发布了一款名为&谷鸽鸟看&的项目，据官方页面介绍：&该计划旨在利用装备了CADIE芯片和软体，并被赋予了超智能信息处理能力的'谷鸽'，动态采集、整理和分享山寨信息，打造全球最大的山寨信息网。&

Another was Yves Saint Laurent, a gifted young Algeria-born designer who joined in 1955 as the star graduate of the Chambre Syndicale fashion school.

另一个问题是了Yves Saint Laurent ，天才青年阿尔及利亚出生的设计师，谁加入，在1955年作为明星研究生的chambre syndicale时装学校。

Jim Carrey is one of the most gifted comedians in Hollywood.

金凯瑞是好莱坞最有天份的喜剧演员之一。

And he is truly one of the most gifted and innovative drummers in the world today.

而他， 确是当今世上最具潜质及创意的鼓手之一。

He has also employed such gifted younger drummers as Kenny Washington and more recently Lewis Nash.

他也已经雇用如肯尼华盛顿的有天才的比较年轻的鼓手和比较最近路易斯纳什。

Millet varieties "Dongfang Liang" for the gifted; sunflower "3-mei" is better; white Ma has a long history of cultivation;"thrush" donkey for the donkey of China's five major kinds of species of one of the priorities; fat-tailed sheep to sheep breeding in Shanxi Province; yellow Food is the best gift to friends and relatives;"five-spice seed," famous;"Spiced dried" in Shanxi Province at the identification of non-staple foods come out on top; paper-cut art, go out of the country.

谷子品种以&东方亮&为优；葵花以&三道眉&为佳；白麻种植历史悠久；&画眉&驴为中国五大优种驴种之一；大尾羊为山西省绵羊良种；黄花菜是馈赠亲友的佳品；&五香瓜籽&闻名遐迩；&五香豆腐干&在山西省副食品鉴定会上独占鳌头；剪纸艺术，走出国门。

Although the book shows some signs of immaturity—this was James's first serious attempt at a full-length novel — it has attracted favorable comment due to the vivid realization of the three major characters: Roderick Hudson, superbly gifted but unstable and unreliable; Rowland Mallet, Roderick's limited but much more mature friend and patron; and Christina Light, one of James's most enchanting and maddening femmes fatale.

尽管这部作品透露出些许的不成熟——这是詹姆斯第一次尝试写长篇小说——它却早已赢得好评，因为对三个主要角色已经有了鲜明的认识：虽然极具天赋但却毫无定型的罗德里克·赫德森、罗德里克唯一的朋友和赞助者但却更为成熟的罗兰·马类特，以及詹姆斯笔下最迷人的美女克里斯蒂娜·拉特。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。