查询词典 gifted scholar

Dahongpao the origins of a good legend, legends in ancient times, there is a poor scholar to Beijing exam, passing Mount Wuyi, the sick on the road, Fortunately, it was a temple in the old days abbot see a bowl of bubble tea and gave him drink, and indeed like disease , and later scholar Jinbangtiming, in the champion, was also recruited into the East-bed consort prince.

大红袍良好传说的起源，古代传说中，有一个穷书生到北京考试，通过武夷山，在路上生病了，幸运的是，它是在旧天寺住持看到泡沫碗茶给他喝，实际上疾病一样，后来学者Jinbangtiming，在冠军也被编入东床驸马。

What is strikingly noticeable is the scholar's exceptional skinniness, but it can be easily explained by the simple food, bottles of medicine, and poor working environment shown in the picture.the discernable unhealthiness of this hard-working scholar discloses a prevalent phenomenon that has long existed in china's academia.

这个勤奋学者的不健康状况显示出中国学术界一个长期存在的现象。

These special relationships exerted a double impact on the Scholar-bureaucrats: On the one hand, the Scholar-bureaucrats involved in the human relationships network increased their slavishness; on the other hand, they gained support from the network, and partly kept their personality independent from 'Tao' and 'Power'.

这种人际关系的形成对士人的政治人格的影响是双重的：一方面，它使士人束缚在人际关系的网络中，奴性进一步增强；但是另一方面，士人从自己的人际关系网络中获得了物质和精神的支持，从而在"道"与"势"的对抗中保留了部分人格的独立性。

However, judging from Chinese idiom qiushi (autumn scholar, meaning and aged scholar grieving over frustrations in his life) and frequent selection in textbooks of Ouyang Xiu's On the Autumn Sough and Su Dongpo's On the Red Cliff, Chinese men of letters seem to be particularly autumn-minded.

不过在中国，文字里有一个"秋士(11)"的成语，读本里又有着很普遍的欧阳子的秋声(12)与苏东坡的《赤壁赋》(13)等，就觉得中国的文人，与秋的关系特别深了。

Tea " subeditor; Obtained Ministry of Education 2007 " the fund that include a family name " go to fellowship of scholar of American high-level visit; 2008 Zhejiang save new century " 151 talents fund go to fellowship of scholar of Japanese high-level visit

茶叶》副主编；2007年获得教育部"包氏基金"赴美国高级访问学者奖学金；2008浙江省新世纪"151人才基金"赴日本高级访问学者奖学金

The mode that does not succeed abroad can simply moves China, the scholar of the books market that knows China and China is the most important , ever held the post of Bei Dasi graceful Asia publishs company editor in chief, Beidasiman book friend meets an editor in chief 3 years, the Shanghai that left his post 2004 9 long scholar culture.

并不能简单地把国外成功的模式搬到中国，了解中国的图书市场和中国的读书人是最重要的，曾任贝塔斯曼亚洲出版公司总编辑、贝塔斯曼书友会总编辑3年、于2004年离职的上海九久读书人文化实业有限公司董事长黄育海说。

Inarm'd by friend,The scholar kisses the teacher and the teacher kisses the scholar

儿童的呼吸和大人的呼吸一致，朋友被朋友的手臂搂抱着

Ross , became afterwards the Ai Fusen 1996 (another infrequent " accuse "; of ball Number One Scholar since Allen Iverson) and be in the Spain of the cut a dash on field of Olympic Games basketball 18 years old of talents accuse ball rupee another abstruse , also begin to be judged by the ball people admire dot is the Number One Scholar that chose beautiful echelon formation 2010 big popular.

罗斯，成为了继1996年的艾弗森以来又一位罕见的&控球状元&；而另一个则是在奥运篮球场上大出风头的西班牙18岁天才控球卢比奥，也开始被球评们钦点为2010年选秀梯队的状元大热门。

Its formulation course started in the fifties of the 20th century, and as a concept the former Soviet Union scholar put forward while reviewing dogmatism and vulgarizing's harm to literature theory. The beginning and middle period of the eighties of the 20th century Chinese scholar had proposed too while reviewing the fault of the slogan that "literature is for politics" that literature is a kind of "aesthetic ideology" or the conclusion that "reflects aesthetically".

这一理论生成于20世纪50年代，是前苏联学者对教条主义和庸俗化倾向给文学理论产生的危害进行反思时提出的一个理论。20世纪80年代初、中期，我国学者在反思&文学为政治服务&这个口号的失误时也提出了文学是一种&审美意识形态&或&审美反映&的理论观点。

The New York Times reported on December 8, 2008 that the National Security Agency illegally wiretapped a Muslim scholar named Ali al-Timimi in Northern Virginia and intentionally withheld materials gained through eavesdropping during a 2005 trial, in which the scholar was convicted on terrorism charges.

纽约时报12月8日报道，国家安全局对北弗吉尼亚的一名穆斯林院士实施了非法监听，并刻意扣下了我想要的生活方式或许只有一种，但人生的可能不应该只限这一种

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。