查询词典 gifted scholar

Lewis was a romantic in many ways as well as a gifted satirist and realist.

刘易斯是一个浪漫的在许多方面，以及资优讽刺作家和现实主义者。

Born in Brooklyn, that seedbed of gifted American Jews, Bernard Malamud has made his living as a teacher and writer.

出生于布鲁克林，是美国犹太人的天才苗床，伯纳德马拉默德了作为一名教师和作家，他的生活。

As a Chinese old saying narrates:"clumsy birds have to start flying early", in my view, the more gifted a designer is, the more early he or she shall start to rise in order not to fall short of his or her born talents. Many ingenious designers make no achievements in the end because of his or her excessive self-contentedness, which is a negative example of another Chinese idiom: Fortune always appreciate a hardworking person.

平稳的心态是做任何事情的关键，中国的一句老话"笨鸟先飞"，我觉得越是资质优秀的设计师越应该先飞，不要辜负父母给你的优秀基因，有很多资质聪慧的设计师满足于自身的优势而最终一事无成，还是中国的一句老话"天道酬勤"。

Or our failures can lead to self-justification:"I'm so gifted at ministry because last year I increased attendance by 4.5% and giving by 6.7%."

或者我们的失败导致我们的自我膨胀，我们会说：我在事工上是如此的有果效因为去年的出席提高了4.5%，奉献提高了6.7%。

"It may sound odd, but these young people are all gifted children; they are all self-taught."

听起来可能很奇怪，但这些年轻人都很有天赋，他们都是自修的。

Somewhere on the fringe of this unlovely town lay the ruined caravan-city of Merv, lodestar of the Silk Road for two thousand years, and capital of the gifted and tragic Seljuk Turks: a rich city, sometimes cultivated and benignly powerful, which had nurtured its heterogeneous citizens in a common passion for trade.

在这个丑陋的城镇边缘的某个地方，坐落着已沦为废墟的驿站城市——莫夫城，它作为丝绸之路的一颗明珠已有2000年的历史了，而且是拥有天赋、命运悲惨的塞尔柱突厥人的都城：一座富裕的城市，在某段时间里曾拥有过文明并且恃强而不凌弱，城中生活着对贸易有着同样激情的各族居民。

Somewhere on the fringe of this unlovely town lay the ruined caravan-city of Merv, lodestar of the Silk Road for two thousand years, and capital of the gifted and tragic Seljuk Turks: a rich city, sometimescultivated and benignly powerful, which had nurtured its heterogeneous citizens in a common passion for trade.

在这个丑陋的城镇边缘的某个地方，坐落着已沦为废墟的驿站城市——莫夫城，它作为丝绸之路的一颗明珠已有2000年的历史了，而且是拥有天赋、命运悲惨的塞尔柱突厥人的都城：一座富裕的城市，在某段时间里曾拥有过文明并且恃强而不凌弱，城中生活着对贸易有着同样激情的各族居民。

These were so generously gifted to me by Senor Alvarez, the governor of this little hamlet.

" / "这些如此的慷慨对我被先生 Alvarez 赋予，这个小小村的管理者。

A REALLY awesome painting has been gifted to the CYRES Cafe, and the subject of this painting is QUITE remarkably "serendipitous".

一个真正的可怕绘画已天才到cyres咖啡厅，和主题的绘画，这是相当显著

In the beginning sheikh used the isle for advertising purposes but soon afterwards gifted it to his daughter.

在开始使用的酋长作广告宣传岛，但不久天赋给他的女儿。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。