查询词典 gifted and talented

We all know he is the most gifted and talented guitarist of his generation but tonight, for once, Graham knew it too.

我们全部知道他是他这一代人的最天才的吉他手，但是今晚，为曾经，格雷厄姆也知道它。

Each is gifted and talented at what the form was genetically designed to do best.

每个人都有形态基因上被设计能做得最好的天赋和才干。

They approved a 40 percent increase in funding over the next two years, including a $1,200 teacher pay raise in each year; a 67 percent increase for special education; increases for textbook costs, transportation, and other operations; and, for the first time, aid to school districts for programs for gifted and talented children and for transporting kindergarten students, a big step toward universal kindergarten.

他们赞成在未来的两年中将教育基金增加40％，其中包括将教师的工资每年增加1200美元；增加67％的特殊教育资金；增加对教科书质量、运送学生上学和其它方面的投入；而且，破天荒地第一次对学区中的有天赋和才能的学生培养计划，在运送幼儿园学生方面给予了经济上的援助——这是迈向普及幼儿园教育的一个重要步骤。

During the time when she is not in school, every day is filled with discovery, and since the specially gifted and talented class's student Jimmy Chan, fell in love with a teacher, and met the fate of being expelled from the school, now the streets have one more high school student on the roam.

没有去上学的时光，每一天都会有很多的发现，学校里的超级资优生陈怀钧竟然爱上老师，换来被学校退学的命运，於是街上又多了一个游荡的高中生。

During the time when she is not in school, every day is filled with discovery, and since the specially gifted and talented class's student Jimmy Chan, fell in love with a teacher, and met the fate of being expelled from the school, now the streets have one more high school student on the roam.

没有去上学的时光，每一天都会有很多的发现，学校里的超级资优生陈怀钧竟然爱上老师，换来被学校退学的命运，于是街上又多了一个游荡的高中生。

Most humans also lost contact with any remaining soul and nonphysical forces at this point in time, except for a few that were gifted and talented at communicating with nature or ancestors in dreamtime and bringing this through to consciousness.

在那个时刻，大部分人类也丧失了跟剩余灵魂与非物质力量的联系，除了小部分擅长于与大自然或祖先在梦想层交流，并将这个经历带入意识的人以外。

The school has been continuously deepening the reform, and create a rich atmosphere of quality education,"five virtues" simultaneously, the comprehensive development of large numbers of gifted and talented.

建校以来，不断深化改革，营造素质教育的浓郁氛围，&五育&并举，全面发展，涌现出一大批特长生。

To increase innovation capacity within your team, create an " IT gifted and talented " program for the lead users, provide lead users "innovation tool kits," and build trust between your team and IT by getting them working together on a small, important project.

要提高您团队的革新能力，就应该为领导层用户创建&IT英才和人才&计划，提供&创新工具包&给领导层，通过让您的团队与IT人员合作完成小规模的重要项目，建立双方的信任。

Chinese teachers consult with the special education teacher, the gifted and talented coordinator, or others as needed to design and implement appropriate accommodations for students with exceptional needs.

要教好这一类学生，设计出学生学习的最佳方案，老师需要咨询特殊教育负责老师，并与负责老师共同制订方案。

The objective of this research is not only to explore how the effectiveness of the adventure education program on the leadership skills and emotional intelligence of the gifted and talented students, but also to further understand how the teachers and the students respond to this program.

本研究目的即在探讨实施「探索教育活动方案」对国中资优班学生领导才能与情绪智力之影响及了解师生的回馈反应。并根据研究结果作为实施「探索教育活动方案」为国中资优生领导才能训练培育课程的准则。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。