查询词典 gifted

Their son, 9, and daughter, 8, are well adjusted and academically gifted.

他们9岁的儿子与8岁的女儿身心健康，学业优异。

In school he is in gifted program. Academically, he is way ahead of other kids in his age.

在学校，他是天才"班"的，学问方面，他远超过其他的同龄孩子。

Bibliotherapy is one of effective counseling techniques for gifted students. However, the research on the use of bibliotherapy rarely leads to counseling and interventions for gifted students in Taiwan.

国外文献指出读书治疗是资优学生心理辅导的有效方法之一，然而目前国内有关资优学生读书治疗的辅导研究却相当欠缺。

Canton has been gifted with the leaders of the world's leading companies as Microsoft, Cisco, Hewlett-Packard, CA, trends, Oracle set up a close working relationship, at the same time actively with China Mobile-based mobile value-added business in-depth cooperation, currently the company's self-Product "excellent its mobile commerce platform,"and" profit off fat - the development of customer management system "has become mobile and Hainan, Guangdong Mobile's core information products and gradually move with the provinces to carry out the depth of cooperation, Guangzhou No. gifted the parties head into the hands of Chinese enterprises information Construction of the ranks!

广州优号已经与全球著名的领袖企业微软、思科、惠普、CA、趋势、甲骨文等建立紧密的合作关系，同时积极与中国移动开展基于移动增值业务的深度合作，目前公司的自主产品"优号移动商务平台"及"利客发-客户开发管理系统"已经成为广东移动及海南移动的核心信息化产品，并逐步与全国各省移动开展深度合作，广州优号携手各方昂首挺进中国企业信息化建设的行列！

It is I think every player is playing game this a little bit to go up next gifted confine says, say some people play fistfight for example kind game is particularly gifted, but play RPG game to be no good, I become aware I play a bout to make game still calculate is gifted.

其次是我认为每个玩家在玩游戏这点上都有天赋局限一说，比方说有的人玩格斗类游戏非凡有天赋，但玩RPG游戏就不行，我觉得自己玩回合制游戏还算有天赋。

Bottom line- lack of self-confidence shouldn't be a reason for holding a child from a gifted program if he is truly gifted.

归根结底——如果真的有天赋的话，缺乏自信是不会成为天才班拒收的原因的。

A gifted child;a gifted pianist .

有天赋的孩子；有才华的钢琴家

This is a research on school emotional attitude between experimental gifted class and normal class.We try to detact teen-age pupils' emotional breadth on each of courses.Based on our psychometry work,it shows clearly that on all the courses study that gifted class showed highly relationship with their intelligent level.

这是一项对超常与常态儿童学业情感态度的研究，其特点是详细考察学生对于学习课程的情绪感受范围和层次，从得到的结果使我们看出，1 3岁的少儿班学生对学业内容有着比同龄常态班学生更积极的情感态度；而少儿班学生情感态度测量与学习成绩较低相关与他们的智能水平有密切相关。

It was established in 1992 and it is concerned with the intelligence development of gifted children and teenagers. By using the self-helping style, it has held many study groups and seminars for more than three hundred families and organized activities for the gifted to develop their potential.

自一九九二年成立以来，重视资优儿童及青少年心智的均衡发展，以自助自务模式，先后为三百多个家庭举办资优研习班及讲座，为资优子女举办各种发展潜质的活动。

In addition, comparing the differences between the performance of the students which en- wiled and not enrolled the class for the gifted in language and social science one year later, it also found the performance of the students which enrolled the class for the gifted in language and social science has significant difference (p .05) than those who not enrolled this class in pans of academic scores, special performance, reading habit, caring about the news, extra-class enrichment, social service, and critical thinking ability, and showed the validity of identification.

此外，针对录取与未录取人文社会资优班学生在校学习一年后的表现进行比较发现，录取人文社会资优班之学生无论在部分学期成绩、竞赛发表等特殊表现、阅读习惯与时事了解、课外学习与充实、社会关怀与服务以及批判思考能力上，都显著优於未录取之学生〈p.5 ，呈现鉴定之有效性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。