查询词典 gift

Net of gift of boy far away from home is one goes to the lavatory a platform that long-term and outer abroad Chinese sends home relatives and friends through the network gift that order, buy and pay to all be finished in abroad, and gift is given out directly from Chinese home, send to hand of relatives and friends, avoided the limitation of custom and exalted postage so, also saved time energy at the same time.

游子礼品网是一个方便长期在外的海外华人通过网络订购礼品送国内亲友的一个平台，购买和支付均在国外完成，而礼品从中国国内直接发出，寄到国内的亲友手上，这样避免了海关的限制和高昂的邮费，同时也节省了时间精力。

Methods: Under X-ray imitating the tubal catheterizing process in TV-GIFT and according to the fluroscopy metal catheter wire displayed and contrast medium injected to judge if the catheterization being successful. A KJITS-5000 catheter system was used in 21 sterility patients. The success rate of catheterization and the judgement criteria in imitating group were compared with those in 30 cases of TV-GIFT(TV-GIFT group).

采用KJITS-5000导管对不孕症21例，在X线透视下模拟TV-GIFT输卵管插管过程，根据荧屏显示金属导丝及注入造影剂判断插管是否成功，并与30例TV-GIFT中的判断指标及插管成功率进行比较。

Mio bronze creative art design gift has more than 2000 species, known as "the Kingdom of the Chinese bronze art gifts," Mio Bronze Art gift card for its exquisite original design, exquisite quality of the art, rich culture, good marketing services, licensing of the formation of the Yu Guan Gong Guan Gong statue hometown, famous masterpieces gifts, Lunar New Year gifts, ceremony of Extreme States, seal gifts, antique bronze gifts, special gifts, such as cluster eight bronze art gifts, including presented to the International Olympic Committee to participate in the Heads of State of the Beijing 2008 Olympic Games a special gift "Fire Phoenix", and commissioned by the National Tourism Administration as a national four-or five-star hotels the production of high-grade signs, produced by the Ministry of Water Resources for the state water system national model workers prizes, gifts woo Group to more than 100 species of annual rate of innovation both at home and abroad led the trend of bronze art gifts.

宇达创意设计制作的青铜艺术礼品已拥有二千余种，号称&中国青铜艺术礼品王国&，宇达牌青铜艺术礼品以其精美的原创造型，精湛的技艺质量、丰富的文化内涵、优良的营销服务享誉海内外，形成了宇达牌关公故里关公铜像、名家名作礼品、生肖礼品、至尊国礼、印章礼品、仿古青铜礼品、专用礼品等八大类青铜艺术礼品集群，其中有国际奥组委赠送给参加北京2008奥运会各国元首的专用礼品《火凤凰》、有受国家旅游局委托为全国四、五星级酒店制作的高档标志牌，为国家水利部制作的全国水利系统劳动模范奖品，宇达集团的礼品以每年100余种的创新速度引领着国内外青铜艺术礼品的潮流。

Documentation and reflection materials prepared by Cardinal Marc Ouellet, Archbishop of Quebec, points out that the Eucharist is God's precious gift to the world. This priceless gift cannot be replaced by today's common beliefs in materialism and individualism, because the holy Eucharist signifies the love given by God's only son, Jesus Christ. Hence, the holy Eucharist is the origin of the salvation, and is also the present from the holy Trinity. God specifically granted this gift of salvation to His people of the New Testament, so that we can unite with God under the Eucharistic sacrament and become one heart and one body.

由魁北克省主教MarcQuellet枢机所准备的圣体大会文件及反省题材中，清楚的指出：基督圣体是天主对世人的宝贵礼物，此份宝贵的礼物是不能被今日所普遍崇尚的物质主义及个人主义取而代之的，因为这至圣圣体是天父的独生子耶稣基督深爱世人的标记，所以圣体圣事就是救恩圣事的本身，更是天主圣三爱的流露的礼物，天主特别将此救恩的礼物赐予新约的天主子民，使我们在圣体圣事内达到共融，而成为一心一体。

Browse through the many sites featuring unique food gift baskets and you'll also find one that specializes in exotic spices from around the world, or if a gift of cheese brings a glint to your eye, send a great cheese gift basket combining aged cheddar cheeses with other Vermont specialty foods, including pure Vermont maple syrup, chocolates, and sauces.

浏览地点展出许多独特的食物和礼品篮您还找到一个专门异国香料和来自世界各地或者赠送给你闪烁的眼睛带来了奶酪，送礼品篮结合年龄大奶酪cheddar奶酪佛蒙特州与其他专科食品佛蒙特州包括纯枫树糖浆、巧克力、酱料。

He had brought something like a gift to her apartments in Theed, still a little shy with her, still overwhelmed by finding the feelings in her he'd felt so long himself, not knowing quite how to give her a gift which wasn't really a gift. Nor was it his to give.

他已经为她在希德城的公寓带去了一些类似礼物的事物，当和她待在一起时，他仍然有些害羞，当在她身上找到了一种自己长久以来所深有体会的感觉时，他仍然有些不知所措，他不太知道应该怎样送给她一个实际上不是礼物的礼物，亦不清楚是否应送自他手。

For example, if one had the gift of tongues then another had the gift of interpretation of tongues and yet another the gift of prophecy.

例如，就像如果有人有讲方言的恩赐，就有另一个人有翻方言的恩赐，又有一人有讲预言的恩赐。

You may not purchase, sell, gift or trade any Account, or offer to purchase, sell, gift or trade any Account, and any such attempt shall be null and void.

你不可以购买、销售、赠送或者交易任何帐号，或者提供购买、销售、赠送或者交易任何帐号的服务，所有此类行为都是无效的。

Point accumulation does not apply to purchase of gift certificates, gift cards and cash coupons.

积分累计不适用於书劵、购书卡及利是劵交易。

The Divine Liturgy is our invitation to partake of the Lord's banquet and we are to receive the Holy Gift, in other words, Holy Communion, or the "antidoron", which means,"instead of the Gift".

神圣的礼拜仪式，是我们的邀请，参与的主的晚宴，并要接受教廷的礼物，换言之，领圣体，或者说是" antidoron "，这意味着"，而不是礼品"。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。