查询词典 gift-wrapping

Frost might have encountered this relatively esoteric term in a purely legal context, but there is reason to believe that it came to him from Marlowe's Doctor Faustus, from a passage in which Mephistopheles tells the learned Doctor that he "must bequeath" his soul "solemnly / And write a deed of gift with thine own blood ..."

佛洛斯特可能在纯粹法律的文章中，遇到这个比较古怪的术语。但是我们有理由相信，他在阅读英国作家「马罗」的「浮士德博士」时看到这个术语。有一段，魔鬼梅菲斯特告诉博学的浮士德博士，「他必须尊重其事地放弃他的灵魂，然后用自己的手写下礼物的契约。

We can also give the gift of fearlessness, a quality that develops as we mature in our practice.

另外，我们也可以行无畏施，这是指我们修学成熟时自然发展出的一种质地。

In this way we have become harmless, so that we can give the gift of fearlessness to all.

这样，我们心地就变得没有恶意，从而我们能给予众生无畏布施。

The question whether a fee simple or a life estate is created by a gift or grant coupled with a power of

同时授予一项处分权的赠与或转让。

These are also the kind of gift that can be given to a fellow employee or to your boss without having to be concerned about being misunderstood.

这是什么样的礼物，也可以给你的老板或雇员研究员不必担心被人误解。

Among them, the name of use another person of a few people regards festal gift hair as to be given off loan.

其中，一些人使用他人的名字将贷款作为节日礼物发放出去。

It is a festive time of year in the U.S., filled with decorations, including the one of the holiday's main symbols -- the Christmas tree -- as well as shopping, gift giving and parties.

这是美国一年当中最有节庆气氛的时候，到处都可以看到节日装饰，包括最主要的装饰品圣诞树。

I still am wanting to buy a gift to him, but he is afraid did not remember even this fete certainly.

我还想着给他买礼物，但他恐怕连这个纪念日都不一定记得了。

The Qing government gave the Mission Tibetan Kangyur and Tengyur of Pekin edition as a gift. With the help of the missionaries, Feudatory Affairs Office started to sort out the books presented by Russia, which could not be made full use of by the Chinese.

清政府将一套北京版藏文《甘珠尔》和《丹珠尔》赠予传教士团，而理藩院对俄国赠书最初的整理工作则是在传教士团协助下完成的。

My daughter has a gift in the field of music.

我女儿在音乐上很有悟性。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。