查询词典 gift-wrap

Where the donee is in any of the following cir***stances, the donor may revoke the gift

第一百九十二条受赠人有下列情形之一的，赠与人可以撤销赠与

Ah, a gift from a doting grandmother, of course

啊，原来是溺爱孙女的祖母给的礼物。

She was four years old, she had double pneumonia and scarlet fever – the only gift which left with her by

因为他是早产儿，所以身体虚弱，人们说她很难活下来。

If you give right now, a previous donor has agreed to match your gift, doubling its impact.

如果你给现在，以前的捐助者已同意以符合您的礼物，加倍的影响。

I am doubly indebted to you-- for the party and for your generous gift!

你为我操办送礼会并赠送厚礼对你的情意，我永远也报答不了。

We can roughly divide her creative works into three stages, pre-Y2K period when she was studying at CAFA and BFA, the academy-style of which shows much of her gift in painting; the 2003-2005 period when series of young women with dragon-fly, sunglasses, lily and peony blossom are created, her shift from representational to symbolic art has completed, the most representative one be the Blossoming Peony.

我们可以把黄莺的作品分为三个阶段：一是2000年之前在中央美术学院和电影学院学习时期的习作，那些绘画作品已经可以看出她在油画上的才能，那是典型的学院派风格；第二个阶段是从2003-05年之间所花的女子和蜻蜓、太阳镜、百合花以及牡丹系列，特别是那些用夸张的牡丹掩盖着面容的一组作品，是从表现绘画向象征绘画的过渡，尤其是《盛开的牡丹》是这一时期的代表作。

She inherited her mother's gift for devising drapery and costume .

她倒是继承了她母亲那种制作服装衣饰的天才。

She inherited her mother's gift for devising drapery and costume.

她倒是继承了她母亲那种制做服装衣饰的天才。

She inherited her mothers gift for devising drapery and costume.

她倒是继承了她母亲那种制做服装衣饰的天才。

What is most important for me now is to get my last book GLOBAL SOUL: A CALL TO CITIZENS OF THE EARTH out to the Global Family in the "gift form" that is being offered at this time. My dream is to have the book in as many languages as possible....without resorting to the usual commercial manner so common today.

现在，对我来说最重要的事情，就是允许我把我的最后一本书《游历世界的灵魂——对地球居民的呼唤》作为我馈赠大家最后的礼物，我的心愿是这本书可以被翻译成各种语言，不是用当今流于的商业化的方式来传播它。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。