查询词典 giddy-up

I put some 30 minute epoxy and micro balloons in the slight gaps, closed up the hull and let it sit until set up.

我提出了一些30分钟的环氧树脂和微型气球在略有差距，收盘时上涨船体，让它静坐，直到成立。

The trend in the financial opening up, the field of international financial cooperation have been strengthened, and China's financial system is in a closed economy set up with the situation, the corresponding level of economic development constraints, the formation of a strict financial controls, financial supervision and inadequate Situation, in an open situation, such a closed financial system is bound to be adjusted.

搞要： 在金融开放的趋势下，金融领域的国际合作不断增强，而我国的金融体系是在封闭经济状况下建立起来的，受相应的经济发展水平的制约，形成了金融管制过严、金融监管不力的局面，在开放的形势下，这种封闭的金融体系势必要调整。

In a similar manner to the neighboring residents when they hang their clothes up to dry, Li Ming hangs clothes up on a nearby tree to give the effect of flags flying in the wind.

李明 Li Ming ｜《无题》 Untitled 李明把一些旧衣服悬挂在胡同的树上，就像是一面面旗帜在风中飘扬。胡同居民有着相似的方式晾衣服，但是李明这个小小的改动却带来了许多惊奇和联想。

Fixed customer owning 100 or so in marketing for 1 year period, takes that the network sells as axle centre in april , 2006 , the displacement being in progress in huai hai engineering college dong gang academy charge value , the network game card marketing serves, have set up almost 300 to end of june , 2006 clubber people of kaka person network club during here, continuously, the science and technology lianyungang branch company of ltd. sets up , all laughs at the share jiangsu province in august , 2006

在一年的销售期间拥有100左右的固定客户，2006年4月份以网络销售为轴心，在淮海工学院东港学院进行移动充值，网络游戏点卡销售服务，在此期间成立了＂卡卡人网络俱乐部＂到2006年6月底俱乐部会员近300人，2006年8月份江苏省连连科技有限公司连云港分公司成立，俱乐部与连连科技合作，采用新型话费充值业务＂空中充值＂在短短的一学期，俱乐部空中充值用户增至1000人，月销售额3万元以上。

Tom and me was to sleep in the same room and bed; so, being tired, we bid good-night and went up to bed right after supper, and clumb out of the window and down the lightning-rod, and shoved for the town; for I didn't believe anybody was going to give the king and the duke a hint, and so if I didn't hurry up and give them one they'd get into trouble sure.

队伍走过时，只见国王和公爵给骑在一根单杠上——其实，那只是我认为是国王和公爵，因为他们遍身给涂了漆，粘满了羽毛，简直已经不成人形——乍一看，简直象两根军人戴的狰狞可怕的粗翎子。

Clunk! of phone being put down)"Oh, He hung up! That's your residence, right? I wonder why he hung up? Is there supposed to be someone else there besides your wife there to answer? Phone rings again..

Pink之所以这样做，是为了惩罚欺骗了他的妻子，尽管当时我认为这只是一个倒叙的闪回镜头，但现在发现并非如此。

One day, Hershey was walking backward on the walkway while my grandfather was pushing a vat of chocolate up the ramp. Bump. Clunk. Ker-plop! Hershey fell backward into the vat. Everyone else held their breath and ran up to pull him out. Grandfather froze in fear. Was he going to lose his job?

一天，hershey在人行通道上倒着走路，这时候我祖父正推着大桶上了斜坡，咣当，克朗，扑通，hershey被大桶撞翻了压倒，所有的人都一下子停下来屏住呼吸，然后快跑过去把老板拉出来，祖父的心一下子被恐惧压倒，他可能会为此而失去工作了。

Now, cheer up, Toad,' she said, coaxingly, on entering, 'and sit up and dry your eyes and be a sensible animal.

"好啦。蟾蜍，打起精神来，"她一进门就说，坐起来，擦干眼泪，做个懂事的动物。

If you always try to cocker the boy up in this way, you might end up spoiling him.

如果你老是这样放纵孩子，到头来会到他惯的。

And he said: No, lest perhaps gathering up the cockle, you root up the wheat also together with it.

他却说：不，免得你们收集莠子，连麦子也拔了出来。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。