查询词典 giddily

I had to cling tight to the backstay, and the world turned giddily before my eyes

我只觉得天旋地转，不得不紧紧抓住后牵索。

I had to cling tight to the backstay, and the world turned giddily before my eyes; for though I was a good enough sailor when there was way or this standing still and being rolled about like a bottle was thing I never learned to stand without a qualm or so, above all in the morning, on an empty stomach.

我不得不紧紧抓住后牵索，只觉得眼前天旋地转。因为我虽然在航行时适应了海上的颠晃，但像这样站在那里像只瓶子似地转，站稳不发晕的本事我还没学会，特别是在早上空腹的时候。

"HE'S HYPE," says a smiling Greg Beckford, giddily explaining why he has come to Grant Park in Chicago to hear Barack Obama speak on election night.

"他太火了，"Gred Bechford笑着说，他还激动地给我们解释为什么在选举之夜来芝加哥的格兰特公园听奥巴马的演讲。

Then he added giddily:"We love this kind of competition."

他接着补充道：我们非常喜欢这样的竞争。

And when these two revolutions came together in the giddily changing 1920s, it was in the run-up to the 1929 crash.

当这两种革命同时出现在令人眼花缭乱、快速变化的二十年代时，社会已进入1929年大萧条的前期。

His mind veered away, careened back giddily to the rock on which he was sitting

他的思路立刻一转弯，飞快地掉过头来，回到了自己所坐的石头上。

They say heaps of other things too, cried Leonide giddily.

外面传说的事情还多哩。

She giddily accepts Sucre's proposal.

她十分高兴地接受了 Sucre 的求婚。

There shall be no work as long as this hound is giddily scampering about the school yard.

只要那条野狗依然在学校操场上乱跑，就不会再有学习和功课。

In those times, anyone choosing the severely handicapped as subject matter would risk accusations of exploitation, but this collection is immune: not simply because the subjects are clearly willing participants, giddily posing for the rare opportunity, but also because the product utterly lacks a voyeuristic dimension.

在这些时候，任何人都选择了严重残疾作为题材，将风险指控的剥削，但这个系列是免疫：不只是因为科目显然愿意参加， giddily带来的难得的机会，而且还因为该产品完全没有偷窥层面。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。