查询词典 gibbous moon

Under 1 bright moon is my hometown, above is my dream 2 look at the beautiful nighttime sky, the train of thought flutters about… in 3 dreams passes through thousand road, as if at present… in 4 hearts has filled with the hope, flutters about with the wind… do 5 who hide open the lonely dry cane winding 6 live like brilliance the summer flower, dies like static beauty of the autumn leaf 7 peaceful deaths side you 8 if one day of me to die, you will miss me?

中—》英正文： 1皎洁的月亮下面是我的故乡，上面是我的梦想 2看着美丽夜空，思绪纷飞。。。 3梦里走过千遍的路，仿佛就在眼前。。。 4心中充满了希望，随风纷飞。。。 5谁又躲的开寂寞的枯藤缠绕 6生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美 7安静的死在你身边 8若有一天我死去了，你会思念我吗？

The District Attorney remembered only too vividly the example of Abe 'Kid Twist' Reles, the government witness who had 'fallen 'out of a sixth-floor window of the Half Moon Holel in Coney Island while being guarded by half a dozen policemen.

地区检察官本人对于几年前艾贝的猝然死亡记忆犹新。艾贝·利尔斯当时是政府方面的证人，他被安排住在柯尼岛半月旅馆的六层楼上。虽然派了六七名警察日夜看守，不料他竟然从窗口&蹦&了出去，坠地身亡。

In hopes of quieting the criticism, Bronze Mustache issued a six-minute online video denying any affair with Quiet Moon, whom he is said to have met at a gathering of enthusiasts of the online game "World of Warcraft."

带着平息批判的希望，&铜须&发布了一段六分钟的在线视频，否认了与&幽月儿&的任何风流事件，他说他们是由于都同是网络游戏&魔兽世界&的狂热者才相遇的。

In hopes of quieting the criticism, Bronze Mustache issued a six-minute online video denying any affair with Quiet Moon, whom he is said to have met at a gathering of enthusiasts of the online game World of Warcraft.

铜须发布了一个六分钟的网络视频否认了与幽月儿有染以图平息此事，他们被传言说在一个网络游戏魔兽世界爱好者的聚会中认识。

Ancient stories tell the tale of a small branch that fell from the moon to the lake waters and grew up into a large single-branch tree.

独墅湖，由月宫中的一根小树枝从天而降掉入湖中长成一棵独枝树而得名。

He slung the silver-studded sword of bronze about his shoulders, and then took up the shield so great and strong that shone afar with a splendour as of the moon.

首先，他用胫甲裹住小腿，精美的制品，带着银质的踝扣，随之系上胸甲，掩起胸背，然后挎上柄嵌银钉的劈剑，青铜铸就，背起盾牌，盾面巨大、沉重，寒光四射，像晶莹的月亮。

Its measureless plains he surveyed with the swift sight of the Valar, lying windless under the eye of Anar, or glittering under the horned Moon, or lifted in hills of wrath that broke upon the Shadowy Isles, until remote upon the edge of sight, and beyond the count of leagues, he glimpsed a mountain, rising beyond his mind's reach into a shining cloud, and at its feet a long surf glimmering.

他以Valar的迅捷视觉俯瞰着它那不可度量的平原，在Anar的光辉下风平浪静地铺展开来，或是在一轮弯月下闪烁，又或是在阴影群岛[5]上怒气化成的丘陵中抬升，直到遥远的视野边界，在无数里格之外，他瞥见了一座高山，它超越他所能想象的极限拔地而起进入了一团灿烂的云彩，一道长长的海浪在它脚下闪着微光。

The unique feature of this moon cake is that you will be surprised wherever you cut it by knife. You will see a special Chinese word --"福" on the side of cutting.

其独到之处在于当我们用刀从任意角度将月饼切开时，惊喜就会出现在我们眼前。

Creeping shadows were cast over the dull grey earth and the moon, a sickly-looking orb, hung in the sky occasionally hidden by floating grey clouds.

令人恐怖的影子投射在阴暗的灰色大地上，月亮，一个病态的球体，高高地悬挂在天上，偶尔被灰色的流云遮住。

The moon is like a watermelon rind, hanging upside down in the night sky and like films will be shining willow.

月亮像块西瓜皮，倒挂在夜空中，又像片会发光的柳叶。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。