查询词典 gibbet law

Administrative Licensing Law come into operation this month, which will enable the Government to act more standardized.

行政许可法开始实施的这个月，这将使政府采取更标准化。

The new law will come into operation by midnight tomorrow.

新法律将于明日午夜生效。

Since January 1, 2008, new enterprise income tax law have come into operation.

新企业所得税法自2008年1月1日起实施。

When does the new law come into operation?

这项新法律何时生效？

Murphy's Law can come into play at any time in our lives.

莫非定律可能在我们生活中的任何时候起作用。

Nowadays, law history studies in China have come to a dead end.

我国的法律史学目前正在走入困境，研究现状令人担忧。

33 My sister-in-law, a teacher, was pulled over for failing to come to a complete stop.

我的嫂子是一位老师，她因为没有及时停车被交警拦下。

After all, the police guarded you, there were courts of law, you and yours could come to no harm.

毕竟，警察保护着你，那里有法庭，你和你的家庭、财产能够不受伤害。

Not only the long investment, the short investment, but also the credit investment , the stock investment should comfit for the law of indirect investment.

摘要］对于公司转投资应做广义理解，不论是长期投资还是短期投资，债权投资还是股权投资，都应受转投资法律限制。

During the demonstration and after police warned the protesters they were breaking the law, they became almost comically well-mannered.

在示威时以及警方警告抗议者违法后，他们变得近乎可笑的规规矩矩了。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。