查询词典 gibbet law

And this is the earliest conception of a crimen or Crime —— an act involving such high issues that the State, instead of leaving its cognisance to the civil tribunal or the religious court, directed a special law or privilegium against the perpetrator.

这就是对于一个犯罪的最古概念——犯罪是一种涉及重要结果的行为，对于这种行为，国家不交给民事法院或宗教法院审判，而专对犯罪者制定一个特别法律加以处理。

As far as the economics of law is concerned, the author believes that we do not have completed research on this issue This paper provides a critical understands on it from the prospect of methodology and aims at the cognitional critics and the critical understand.

基于此，本文从方法论的视角对法律经济学提供了一个批判性的理解，作者希望达到这样一种目的，即，在认识基础上的批判和在批判基础上的理解。

Article 108 of the Civil Procedure Law prescribes the fundamental elements of any cognizable civil case, which are that:(1) the plaintiff must be a citizen, legal person, or other entity that has an interest in the case;(2) the defendant must be identified specifically;(3) the claims, facts, and arguments must be specific; and (4) the case must be a civil case within the scope of the jurisdiction of the courts generally, and within the jurisdiction of the specific court in which the lawsuit is filed.

民事诉讼法第108条规定了可审理的民事案件的基本原则，它们是：（1）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（2）有明确的被告；（3）有具体的诉讼请求和事实、理由；（4）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。

Our research indicates that the nation's youth are cognizant of the law.

我们的调查表明全国的青年已有了法律意识。

Our youth are cognizant of the law; aware of his limitations.

我们的年轻人都知道法律；认识到了他的弱点。

"Our research indicates that the nation's youth are cognizant of the law" Jerry D.

"我们的调查表明全国的青年已有了法律意识"。

For cohabitation, I have no objection, but the common-law marriage should be entered for the purpose.

对于同居行为，我并不反对，但是这种同居应该是以走进婚姻为目的的。

It is status relation admitted by law, therefore the cohabitation of it is natural.

生活伴侣是一种有别于婚姻及单纯意义上的同居，而为法律认可的身份关系，同居也是其内在的本质要求。

This is coincident with the third law of black hole thermodynamics.

当两个截断因子满足和标量场相同的关系时，得到的熵是标量场熵的7／2倍。

The wealthier Jews were not only being cruel and cold-hearted, they were breaking the Law of God.

那些有钱的犹太人不仅刻薄、冷酷，而且也破坏了上帝的律法。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。