查询词典 gibbet law

On the edge of the river I could faintly make out the only two black things in all the prospect that seemed to be standing upright; one of these was the beacon by which the sailors steered--like an unhooped cask upon a pole---an ugly thing when you were near it; the other a gibbet, with some chains hanging to it which had once held a pirate.

在河岸边缘一片平坦中，只有两样直立的物体依稀可见：一样是为水手们导航的灯塔，走近看样子十分丑陋，像放在柱子上一个散了箍的木桶；另一样是绞刑架，上面仍悬着曾经用来处罚一个海盗的铁链。

He himself slept peacefully, and snored aloud; yet my heart was sore for him, wicked as he was, to think on the dark peril that environed, and the shameful gibbet that awaited him.

可是，想到他处境这么险恶，等着他的又是上绞架这么可耻的下场，尽管他是个坏蛋，我还是替他感到难过。

It's thought that the name Stonehenge originates from the Anglo-Saxon period - the old English word "henge" meaning hanging or gibbet.

有人认为史前巨石阵的名称来源于安格鲁－撒克森时期——英语词&henge&意思是&悬挂&或&吊挂&。

To area under administration as us enterprise of above of many 60 5 abbacy, dimensions executes the law administration of supervisory examination of the end that examines the work and many 200 safe production executes the law the make known to lower levels of writ, make " safe production law " plan of law waiting for a law and national level, occupation standard is able to carry out effectively, strong promoted an enterprise quality of safe production management, ensured the production of the enterprise is safe.

随着我们对辖区5个管区、60多家规模以上企业执法检查工作的结束和200多份平安生产监督检查行政执法文书的下达，使《平安生产法》等法律法规和国家标准、行业标准得以有效实施，有力提升了企业平安生产管理质量，确保了企业的生产平安。

Air law is a complex legal branch complicated with public law and private law, international law and domestic law.

航空法是一个复杂的法律部门，既包括公法又包括私法、既包括国际法又包括国内法。

During his ambassadorship at the United Nations, he was concurrently adjunct professor of International Law at Columbia Law School and Inge Rennert Distinguished Visiting Professor of Law at New York University Law School; he is also an associate member of the Institute of International Law (Associ? de l'Institut de Droit International).

在他出任联合国大使期间，他还是哥伦比亚法学院的国际法兼职教授，纽约大学法学院因格·雷纳特杰出法学访问教授，国际法学院准会员。

Even in the ancient time some countries had provisions and cases concerning the law of punitive damages, which were not same as the law of punitive damages in modern time, but were similar to amercement on violating administrative law or fine on violating criminal law. The modern concept of punitive damages was formed in tort law of America.

早在古代的西方和东方文明古国就出现了多倍赔偿的规定和案例，但这些制度不同于现代的惩罚性赔偿制度，而类似于现代行政法中的罚款或刑罚中罚金刑，真正现代意义的惩罚性赔偿制度的理念是在美国侵权法中形成的。

However,the meaning of the law in international private international law,international society and the effect of international private international law,observation of international private international law under the anarchical society and limitations of international private international law in protecting international order have not been analyzed ...

然而，在国际私法学界和国际政治学界对国际性国际私法中"法"的含义，在国际社会与国际性国际私法的效用、无政府状态下国际性国际私法的遵守和国际私法对维护国际秩序的局限性等问题上的分析尚不够全面、深入，本文拟对上述问题进行深入探讨和分析，以便能够正确地把握国际性国际私法在当代国际关系中的效用问题。

Although labor contract law falls into social law category and is different from the traditional civil law,extinctive cause of cancellation right in civil law such as scheduled period passing away,summon exhortation by counterpart and disappearance of cause in fact shall be generally applied to labor contract law.

尽管劳动合同法不同于传统民法而属于社会法范畴，但民法上除斥期间经过、相对人催告和解除事由消失解除权消灭等原因，原则上应适用劳动合同法。

The principle of legality in China's new criminal law established an important principle, which advocates "no crimen sine lege, there is no specific law does not punish" In other words, the law expressly provides for criminal acts, in accordance with Legal convicted and punished; law does not expressly provide for criminal acts, even if it has a certain degree of social harm, but because the law does not expressly provide, it is not punishment.

罪刑法定原则是我国新刑法确立的一项重要原则，它崇尚"法无明文规定不为罪，法无明文规定不处罚"，也就是说，对于法律明文规定为犯罪行为的，依照法律定罪处罚；对于法律没有明文规定为犯罪行为的，即使它有一定的社会危害性，但由于法律没有明文规定，所以不能处罚。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。