查询词典 gibber

The new Gibber gave birth to a new era and gave start to the end of the curled Bossù which were too different from the standard of the new race. Still nowadays we can find the best Gibber in southern Italy and in particoularin Campania, Puglia and Sicily, even if , in the last few years, some of Central and Northern Italy's breedings showed very high quality subjects.

新的"Gibber Italicus"诞生于一个新的时期，带来开始，也标识着卷毛Bossù的结束，它与普通的品种比有太多的不同，至今我们都可以发现最好的Gibber在意大利南部地区，特别是坎帕尼亚地区、普利亚区、西西里岛，甚至在后几年，一些*****和北部地区的饲养者也展示了非常高品质的鸟。

The new Gibber gave birth to a new era and gave start to the end of the curled Bossù which were too different from the standard of the new race. Still nowadays we can find the best Gibber in southern Italy and in particoularin Campania, Puglia and Sicily, even if , in the last few years, some of Central and Northern Italy's breedings showed very high quality subjects.

新的&Gibber Italicus&诞生于一个新的时期，带来开始，也标识着卷毛Bossù的结束，它与普通的品种比有太多的不同，至今我们都可以发现最好的Gibber在意大利南部地区，特别是坎帕尼亚地区、普利亚区、西西里岛，甚至在后几年，一些*****和北部地区的饲养者也展示了非常高品质的鸟。

The new Gibber gave birth to a new era and gave start to the end of the curled Bossù which were too different from the standard of the new race. Still nowadays we can find the best Gibber in southern Italy and in particoularin Campania, Puglia and Sicily, even if , in the last few years, some of Central and Northern Italy's breedings showed very high quality subjects.

新的&Gibber Italicus&诞生于一个新的时期，带来开始，也标识着卷毛Bossù的结束，它与普通的品种比有太多的不同，至今我们都可以发现最好的Gibber在意大利南部地区，特别是坎帕尼亚地区、普利亚区、西西里岛，甚至在后几年，一些中央和北部地区的饲养者也展示了非常高品质的鸟。

By this article I want to give credit to "our" Gibber in the 50th anniversary of its official aknowledgement.

在这篇文章中我想祝贺我们的Gibber获得了官方的认可50周年，那些年之前我没有亲身经历，对错误和文中提到的创造和推广这个品种的饲养者的描述，有不足之处请谅解。

A friend, actual Gibber breeder, came along with me.

一个正真的饲养Gibber的朋友和我一块去。

I think they were typical Bossù coming from Spain. Nowadays they would be too big , compared to Gibber.

我想它们是来自西班牙的典型的 Bossù，现在它们和Gibber相比较是如此的大，我们检查了这些奇迹，它们的姿态是如此的完美，看上去象魔术：僵硬的腿，少量的羽毛和真正的Gibber相比较尺寸较大，非常长的脖子，非常小的头。

As they gibber they can let their bodies move -- maybe their hands want to move, or their body starts swaying, dancing, or jumping up and down.

当他们乱语的时候，可以让身体移动—或者是他们的手臂想移动，或者是他们的身体开始摇动、开始跳舞、或者是跳上跳下。

The year 2001 was the 50th anniversary of the official aknowledgement of "our" Gibber Italicus.

2001年，是我们的Gibber Italicus被官方承认50周年。

By this article I want to give credit to "our" Gibber in the 50th anniversary of its official aknowledgement. Since I was not witness of those years, I apologize for any mistake or lack of quoting of breeders who gave support to the creation and spreading of this race.

在这篇文章中我想祝贺我们的Gibber获得了官方的认可50周年，那些年之前我没有亲身经历，对错误和文中提到的创造和推广这个品种的饲养者的描述，有不足之处请谅解。

So, starting from 1941, we can talk of a standard deriving from previous selection's years by those pioneers who first breeded with success the ancestors of the actual Gibber.

那么，从1941年开始，我们能谈到一个品种起源于以前被那些先驱者选择的时候，这些人第一个成功培养出正真的Gibber的祖先。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。