查询词典 giants

Nate Schierholtz blooped a single to center off Scott Proctor to drive in the winning run in an inning in which the Giants had teased the 43,485 at the park by nearly ending the game two other times on drives down the left field line by Omar Vizquel that fell only feet foul.

P， ' t8 D3 y2 E0 r8 O 巨人队代打Nate Schierholtz 从天天P手上敲了一记中间方向安打，送回致胜得分，在这局中巨人队已经差点完成再见安打两次，游击手Omar Vizquel 挥击出两支只掉出左野边线几呎的界外球，逗引了现场43，485 的情绪。

From the still depths of Lake Malawi to the powerful rushing waters of Victoria Falls, freshwater is Africa's lifeblood, sustaining some of the most resplendent and dramatic gatherings of wildlife; Crowds of spoonbills and black herons corralling fish on the Bangweulu floodplains, giants crocodiles digging ambush for unsuspecting buffalo on the Luangwa River and millions of flamingoes gathered on the caustic soda lakes of East Africa's Rift Vally.

从深遽平静的马拉威湖到滚滚而下的维多利亚瀑布，淡水是非洲的生命之源，养育不少活泼灿烂的野生生物。在班乌拉涝原，琵鹭与黑鹭围捕鱼群。在卢安瓜河，巨鳄伏击没有疑心的水牛。在东非大裂谷，数百万只红鹳在具腐蚀性的钠湖聚集。

Surface degassing in the solar system has been mainly reflected by the complete loss of fluid envelopes by near-solar giants.

太阳系中的表面去气作用主要反映在近太阳巨星的流体外壳完全消失。

Emerging giants are able to criticise the management of the world economy without having to do anything about it (for example, deploring the failure to complete the Doha round of world trade talks without offering to break the logjam).

这些新兴大国可以对世界经济管理评头论足，而又无所作为。例如他们对世贸组织多哈回合谈判的失败表示强烈不满，却又不主动采取措施打破僵局。

There is a huge possibility that this summer, he will make a giant leap by donning the shirt of one of European giants.

而这种可能性很可能在今年夏天就会成为很大的可能，他将身穿其中球队的球衣。

They are thinking of the Giants, the action of the Dwarfs.

他们是思想的巨人，行动的矮子。

Are we are "the language of the Giants, the action of the Dwarfs," what?

难道我们都是&语言的巨人，行动的矮子&么？

Bayern have fended off interest from Real Madrid whose arrogance and lack of respect infuriated the German giants.

拜仁已经得罪了兴趣从皇家马德里的傲慢和不尊重激怒德甲豪门。

Panicked, he rushed about trying to see a glimpse of her crazy, curly head, even heading out into the front entrance into the fray, dodging rogue spells, wayward arrows (from Centaurs, who had apparently come from out of the Forbidden Forest to battle against Voldemort), bumbling giants (whose massive bodies flailed about as they fought and fell before wizard's magic and each other), and he even once dodged the broken body of a Thestral (which apparently he could now see, since he'd witnessed so many murders and deaths over the last year) as it fell from the sky to land in a crumpled heap on the front lawn.

他惊慌失措地冲过去想看一眼她那头那蓬乱不堪的卷发，为此他进入正面战场，躲过猛烈的咒语和肆虐的箭（这些箭来自那些貌似是从禁林赶来声援对抗伏地魔的战役的马人们）。笨重的巨人们（他们硕大的身躯由于中了巫师或者同伴的魔法轰然倒下）。他甚至躲过了一个粉身碎骨咒（自从他去年间目睹了那么多杀戮和死亡，他仿佛看得到这咒了），而咒语从天上落到草坪前面的废墟里了。

But I also knew how common it was for these lumbering giants to be gashed by boat propellers or entangled in crab traps.

但我也知道，它们这些笨拙的海洋生物经常被船的螺旋桨划伤，或卷入捕蟹器中。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。