查询词典 ghostly

With mop and mow, we saw them go, Slim shadows hand in hand: About, about, in ghostly rout They trod a saraband: And the damned grotesques made arabesques, Like the wind upon the sand!

看见它们怪模怪样地跳开，细瘦的影子还手把手来拽，它们跳着萨拉班德舞步，转着旋着群魔频频起舞；可恶的怪影或起或落，恰似风在沙漠里狂刮。

The ghostly figure emerging from thick fog shrouding a London dock has been through a hellish journey: an escape from prison and a rescue at sea.

一个幽灵穿过地狱之旅出现在迷雾重重的伦敦码头：这个幽灵逃离了监狱，又从大海中得以生还。

The film paints action, interviews and hallucination (a recurring nightmare of the ghostly slain arising from the sea) with a swirly realism close to a graphic novel.

这部电影以一种令人晕眩的真实感，描摩出各类情节、访谈，以及幻象（被屠杀的人从海中升起的重复噩梦）。

Dreams and the light imagining of men,Is the dreary phantom of an unstraightened picture upon a ghostly wall.

在《解放了的普罗米修斯》里厄斯描述的地狱边缘的某处，那个模糊的充满梦幻和人们轻率想象的地方，是一副挂在墙上的，倾斜的鬼怪般可怕的图画，如幽灵，令人阴郁，令人恐惧。

Somewhere in that limbo which Earth describes in Prometheus Unbound, that vague region filled with Dreams and the light imaginings of men, is the dreary phantom of an unstraightened picture upon a ghostly wall.

然后又想像到在《解放的普罗米修斯》中描述的那个地狱边缘的某个地方，那个充满了人类梦想和愉快想像的模糊地带，有着阴沉可怕的幽灵，一幅画歪挂在鬼影般的墙上。

In plastic cards and membership cards, high-speed gravure there dirty version, the drum of a non-business card printing and membership card will produce surface from ghostly layer of resin, and transfer to the substrate to substrate of fouling of radiofrequent tabuler, or wirelike for serious performance of fouling.

在塑料制卡和会员卡制作中，高速轮转凹印常会出现脏版问题，其现象为滚筒的非制卡和会员卡制作面也会沾上朦朦胧胧的一层树脂，并转印给承印物，使承印物呈片状污脏，或者表现为严重的线状污脏。

The "might" was even a chillier horror than the ghostly laughter, it so confessed a perishing hope.

19&说不准&三个字比那阵阵笑声更可怕，它表明希望正在消失，两个孩子静静地站在那里听着，可什么也没听见。

Water is a shape shifter: familiar in its liquid and frozen forms, it is invisible in its third form, as a vapor, until it coalesces into clouds overhead or shrouds us in ghostly fog.

水有多种形态，我们更熟悉的是液态水和固态冰，它的第三种形态是看不见的水蒸汽，后者升上天空后会聚集在一起形成云团。

The new owner of the home at 112 Ocean Avenue later claimed a variety of ghostly phenomena, and the story was further fictionalized into a best-selling novel and horror film.

这座位于112海洋大道的屋子之后的新主人声称看到许多可怕的现象，之后这个故事被进一步的小说化，成为了畅销的小说和恐怖电影。

Had he not lately summoned to his side that ghostly company which of all companionship is the most tenacious?

刚才他没有把鬼魂叫到身边来作伴吗？鬼魂同伴是一切同伴中最坚持不懈的了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了