查询词典 ghettoes

Second, African Americans spread throughout the USA only to find themselves segregated again in ghettoes of the cities to which they migrated, although they remain minorities.

二 非洲裔美国遍及美国只有找到自己的城市隔离再隔离它们移民，虽然他们仍少数民族。

Their heroes and heroines fled from castles and dungeons ; ours escaped from ghettoes and concentration camps.

他们听到的是故事中的男、女主角，如何奋力逃出城堡、逃出地牢；我们听到的是怎样逃出犹太人区、逃出集中营。

The lyrics in reggae songs told of hard times in the ghettoes of Kingston, the capital of Jamaica, as well as the political instability and social unrest throughout the 1960s and 1970s. The songs also shared their joys and hopes.

雷鬼音乐在歌词中提及牙买加首都金斯顿贫民窟的困苦，和一九六○到七○年代的政治不安和社会动荡，但歌曲中也分享了他们的喜悦和希望。

In these less developed countries, as in American Ghettoes and on reservations, money that should be spent for food goes instead to tobacco companies; over time, people starve themselves of both food and air, effectively weakening and addicting their children, eventually wiping themselves out.

在这些不发达国家，如同在美国的贫民区和印第安人居住区，本应花在实物上的钱却流向了烟草公司。长期以来，这些人既缺少食物，又缺少新鲜空气，结果使他们子女的身体日渐衰弱并染上烟瘾，最终搞垮了身体。

But over the next two centuries the call would reach the potato patches of Ireland, the ghettoes of Europe, the paddyfields of China, stirring farmers to leave their lands and townsmen their trades and thus unsettling all traditional civilizations.

但是在随后的两个世纪中，这号召传到爱尔兰的马铃薯地、欧洲的犹太人聚居区和中国的稻田，鼓动农民离开他们的土地，市民放弃他们的职业，从而动摇了整个传统文明。

In these less developed countries, as in American Ghettoes and on reservations, money that should be spent for food goes instead to tobacco companies; over time, people starve themselves of both food and air, effectively weakening and addicting their children, eventually wiping themselves out.

我 在报纸上看到过报道，说烟蒂的毒性非常大，一个婴儿吞一个烟蒂很可能会死亡。文中 Third World 一词于 1952 年由法国人首创，用来指那些不参加美国和苏联两大阵营之间竞赛的亚非国家。

Wiht its humble beginnnihngs in New York African-American ghettoes, it has stretched itself across racial , economic, cultural and global boundaries to become what it is today ; a billion dollar industry which can still be accessed by the little guy with big dreams

虽然它出身卑微，源自纽约的非裔美国黑人，如今却已经跨越种族，经济，文化与全球的界限，获得了今天的重大成绩，：产值超过亿万，却从不将理想远大的无名之辈拒之千外。

While there is a natural tendency for groups to coalesce around certain areas-Italians in Leichhardt and Five Dock, Chinese in Chinatown or Chatswood, Vietnamese around Cabramatta-these are not so much ghettoes as nations in miniature.

不过他们很自然地分区聚集，意大利人在雷希拉德和第五码头，中国人聚集在唐人街或查茨伍德，越南人居住在卡布罗马塔。这些并不是澳大利亚整个国家贫民窟的所有缩影。

Access in the entire Tibetan ghettoes.

通行于整个藏族聚居区。

Perhaps if foreign investors had made an effort to see more of India than just the poolside bar of the Taj, perhaps by spending time in the Muslim ghettoes of Juhapura and Mumbra, or Naxalite-infested states such as Chhattisgarh and Orissa, Wednesday's events might have come as less of a shock.

也许，如果外国投资者不只是坐在泰姬玛哈游泳池边的酒吧，而是曾劳动大驾到印度各地好好看一看，或许花些时间去Juhapura和Mumbra的穆斯林贫民区，或者是充斥农民起义者的Chhattisgarh和Orissa邦，那么周三的事件可能就不会那么令人震惊了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。