查询词典 getting down to

About our relationship, I'm just starting to think it's all getting a bit hot and heavy, and... We both need to back off and cool down!

关于我们之间的关系，我觉得是不是有点太热烈、太沉重了……我们都需要退一步，冷静冷静！

The finance reform bill emerging from Senate Democrats takes a hard line in many respects requiring that most derivatives be traded on open exchanges where buyers can see what they are getting and sellers have adequate capital, establishing an agency to protect unwary consumers from predatory lending, and giving the government authority to wind down the activities of banks that get themselves into trouble.

出自参议院民主党人的金融改革法案提出了许多强硬主张，包括：规定大部分金融衍生品须在公开交易所内交易，以使买方能看清自己购买的东西，并确保卖方拥有充足资金；成立一家机构，负责保护轻信的消费者，使之远离掠夺性贷款；对于陷入困境的银行，授权政府逐步停止它们的活动。

Warning: Don't slide your nondominant hand toward a Continental grip; this will cause the racquet face to open up and keep you from getting enough spin on the ball to bring it down into the court.

注意：不要滑动你的辅助手而使握拍姿势变成欧式握法，这样球拍会面向上，使击出的球没有足够的旋转而不能落在对手的场地内。

Warning: Don't slide your nondo minant hand toward a Continental grip; this will cause the ra cquet face to open up and keep you from getting enough spin o n the ball to bring it down into the court.

注意：不要滑动你的辅助手而使握拍姿势变成欧式握法，这样球拍会面向上，使击出的球没有足够的旋转而不能落在对手的场地内。

I don't mean to come down on you, but you need to start getting your life together.

我并不是要惩罚你，但你必须开始你的生活。

I was astonished to realize I had not given a second thought to getting back down.

我吃惊地意识到我并没有接受第二次思想重新开始了。

At the other end a sharp Sinclair tackle stopped one raid down the Woking right but the next counter-attack, in the 8th minute, saw the ever-dangerous Warren McBean outfox both Woking central defenders and then finish superbly to Ross Worner's right, the young keeper just getting his finger tips to the shot.

球场的另一端辛克莱尔用铲球阻止了对方针对沃金右路的反击，但第8分钟时对方的又一次反击，一直很有威胁的沃伦-麦克比恩闪过沃金两名中卫后漂亮地把球射进罗斯-沃纳的右侧，这位年轻门将只是用手指勉强碰到了球。

"We need to regionalize," Dr. Giroir said."The change needs to comes from the top down, and by that I mean the Homeland Defense department.... A year and four months after 9/11, coordination is still lacking, as shown in the lag in getting the Homeland Defense department established. The professional societies are doing better than the government."

Giroir表示，我们需要分区化，改变要由上而下，且需要建立国家防御部门。911事件发生一年四个月后的今天，我们仍然缺少协调机制，象是国家防御部门的建立就停滞不前且专业团体做得比政府更好。

After the luggage down (with the best bag for easy walking and scenic spots in the city to carry, the ancient city on the road is not easy to drag luggage) under visited Square Street, the city has erected all over the map, do not worry too much about getting lost, but there are people , Asked a very convenient way.

后行李下跌（最好袋，方便行走和风景名胜区在城市进行，古城的道路上是不容易的拖累行李）根据访问坊街，该市各地竖立地图，请不要太担心迷路，但有些人，问一个非常便捷的方式。

This keeps you from being overwhelmed by a to-do list, falling prey to a self-destroying prophecy, or getting so bogged down by things that could go wrong, that you just do nothing.

一个工作清单可以使你免于陷入招架不住的境地，免于陷入自我毁灭的预言，或免于因出错而停滞不前，或免于什么也做不了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。