查询词典 getaway

Chuck: In my case, the petard is that Tahitian getaway: it was a devil's bargain.

对于我来说呢，导火索就是逃去大溪地旅游来着：算是桩同魔鬼的交易吧。

At the mere hint of a threat, the insects adjust their preflight stance to flee in the opposite direction, ensuring a clean getaway, they said in a finding that helps explain why flies so easily evade swipes from their human foes.

他们的研究结果显示只要有一丁点的危险，苍蝇就可以将它们的姿势调整到最方便逃跑的方向，这将有助于揭示为什么苍蝇能如此轻易的逃避人类的拍打。

Soon, more and more people, clock and began to prewar getaway.

不久，钟路越来越乱，人们开始了战前的逃亡。

From mastering martial arts in Shang Simla, China , discovering rich culture and famous landmarks on a romantic getaway to Champs Les Sims, France or exploring the depths of ancient tombs in Al Simhara, Egypt , players can take their Sims on a journey that will change their Sims' lives.

在中国上模拟海学武术，发现文化资产和在法国香榭模拟大道的罗曼蒂克的旅行或是在埃及的 Al Simhara (我真的不知到埃及金字塔是在那个城市！)发现古老金字塔的深度。

Our Tropical Smoothie is the summer getaway with a hint of beach and sun.

热带口味的果昔是通往夏天的大门，并带着点海滩、阳光的感觉。

Ultimately, he proves himself by making a getaway in the inimitable Jackie Chan way - deftly leaping from the top of a double-decker tour bus to a street sign suspended overhead, dropping onto a passing flat-bed truck, then into the motor-home of startled American vacationers, before somersaulting into a taxi.

最终，他以无与伦比的成龙式作派轻巧地从一辆双层旅游车的车顶跃向悬挂在头顶上的街标牌，又落入一辆驶过的平板卡车，而后进了一辆使那些度假的美国人大惊失色的旅宿汽车，最后一个跟斗翻进了一辆出租车，从而虎口脱险并以此证明了自己的实力。

Ultimately, he proves himself by making a getaway in the inimitable Jackie Chan way %26mdash; deftly leaping from the top of a double-decker tour bus to a street sign suspended overhead, dropping onto a passing flat-bed truck, then into the motor-home of startled American vacationers, before somersaulting into a taxi.

最终，他以无与伦比的成龙式作派轻巧地从一辆双层旅游车的车顶跃向悬挂在头顶上的街标牌，又落入一辆驶过的平板卡车，而后进了一辆使那些度假的美国人大惊失色的旅宿汽车，最后一个跟斗翻进了一辆出租车，从而虎口脱险并以此证明了自己的实力。

During his desperate getaway, in the company of a mysterious striptease dancer, he ends up meeting a wide range of unusual characters.

在他绝望的逃走，在该公司的一个神秘的脱衣舞舞者，他结束了会议广泛的不寻常的字符。

The getaway car is still untracked.

那辆逃逸的汽车迄未发现踪迹。

Leave the trunk in the attic. It is possible to pack everything you need for a weekend getaway in one carry-on bag .

把你的大皮箱放到壁橱里，一个简易的背包就可以装下外出度周末所需的一切用品。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。