查询词典 get-off

Get my suits out of the closet, I'll get my valise, Biff doesn't move. What's the matter?

把我的套头西服从壁橱里拿出来。

If your library needs to get at an external variable (external to the library, not just to one of the modules within it), you must use the ..got type to get at it. The ..got type, instead of giving you the offset from the GOT base to the variable, gives you the offset from the GOT base to a GOT entry containing the address of the variable. The linker will set up this GOT entry when it builds the library, and the dynamic linker will place the correct address in it at load time.

如果你的库需要得到一个外部变量(对库来说是外部的，并不是对它所在的一个模块)，你必须使用。。got类型得到它。。。got类型，并不给你从GOT基地址到变量的偏移，而给你的是从GOT基地址到一个含有这个变量地址的GOT入口的偏移，连接器会在构建库时设置这个GOT入口，动态连接器会在载入时在这个入口放上正确的地址。

But have the actual money value because of the virtual property, some illegal members are then in the come-on of benefits and order about under adopt various illegal means, go to the law fact that all virtual wealth of others appropriate to oneself in the actuality widespread existence, however because of conceptual reason of law, virtual property in the property position that the our country cans not get the law approbation over a long period of time, with fulfillment in a lot of virtual properties of occurrence violate the case, victimize the person and can't get the in time valid protection and fair treat fairly, then cause some more seriously social problem.

但是由于虚拟财产具有实际的金钱价值，一些不法分子便在利益的诱惑和驱使下采用各种非法手段，将他人所有的虚拟财富据为己有的法律事实在现实中普遍存在，然而由于法律概念上的原因，虚拟财产在我国长期得不到法律认可的财产地位，以至实践中发生很多虚拟财产侵害案，受害人不能得到及时有效的保护和公平公正的对待，进而引发一些更为严重的社会问题。

Francois kept saying that Madame would never pay him unless he made a fine scene; Charles talked of going upstairs, too, in order to get an old unpaid straw bill settled, while Victorine advised them to wait till some gentleman was with her, when they would get the money out of her by suddenly asking for it in the middle of conversation.

这间房子预兆要出第二件祸事；床上乱糟糟的，床单上留下嘴咬过的痕迹，这都可看出乔治是何等痛苦；一把椅子扔倒在地上乱七八糟的衣服当中，像一个死人。

I need to get a vise and the duration is from 15th to 28th 2009. I hope I can get the support from you.

我现在需要申请从在2009年5月15日至2009年5月28日的签证，希望得到您的支持。

In it the animals get to vocalize and we all get a chance to laugh as we sing.

歌中的动物发出声音。我们唱这首歌时都有机会欢笑。

First, we get basic data by understanding the evolutionary history, the correlation technology, and other countries experiments with e-voting. Next, we get relative data by analyzing the pros and cons of paper voting, internet voting and electronic voting.

首先，藉由了解电子投票的演进历史、相关技术及他国的发展资讯，取得个案的基本资料；其次，则透过分析比较纸本投票、网路投票及电子投票的优劣，藉以取得相关的比较资料。

Unlike a real kayak, though, if you get caught in a whirlpool, all you have to do to get out is waggle your Wiimote.

不过不像真实橡皮艇的是当你遇到漩涡的时候，你只需要做的就是遥控你的Wiimote。

L the money in their wallets, to get more chances to get up close to their idol.

里的所有钱捐出，以得到更多的机会接近他们的偶像。

There is also an informal network of connections that enables a general to call a scientist to get his son admitted to an institute, a scientist to wangle a return draft deferment, or a movie scriptwriter who has produced a good spy film to call the security services to get permission for his wife and daughter to travel to the west.

还有一种非正式的关系网，凭借这种关系网，可以使一位将军要求一位科学家把他的儿子录进大学。作为报答，这位科学家又可以骗得缓役证。凭借这种关系，一个曾经写过有名的反特电影的电影剧本作者可以让安全机关为他的妻子和女儿搞到去西方国家旅游的许可证。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。