查询词典 get with it

Perhaps it's possible to get blase about this most reliable of entertainment franchises, which has translated the bestselling books to the screen with such energy and good humour.

哪怕本电影是由最畅销的书之一改编，而且其中充满了活力和幽默，也许你仍可能会对这部著名的娱乐片感到厌倦。

If you block off the exit or keep it locked with key, they cannot get out of there.

如果你把出路给堵掉或者锁住，他们从此被困在那。

I think if you've got a T-shirt with a bloodstain all over it, maybe laundry isn't your biggest problem.Maybe you should get rid of the body before you do the wash.

我在想，如果你的衬衫上面染了血迹，这时候也许洗衣服已经不是你迫在眉睫的问题了，也许在去洗衣服前你应该先考虑如何摆脱那具尸体。

It is perfectly acceptable to wear old blue jeans, eat with your fingers, and get sauce on your face.

这是完全可以接受的穿旧的蓝色牛仔裤，吃你的手指，并获得你的脸酱。

He left and I tried to get on with my life. I filled the kettle and put it on to boil

他走了，我尝试着继续过自己的生活。

It takes a little extra work to get in touch with Andrea Boland.

与安德烈亚·博兰德联系需要一些额外的工作。

It is all very well and good to be able to take phone messages, but you are never going to get a position of power, a position where you can cost thousands of people their jobs with a single bonehead decision, unless you learn how to attend meetings.

但是，除非你学会怎么出席会议，否则，你将永远得不到大权在握的位置，那种你的一个愚蠢决定就能让千万人丢掉饭碗的位置。

It is all very well and good to be able to take phone messages, but you are never going to get to a position of power, a position where you can cost thousands of people their jobs with a single bonehead decision, unless you learn how to attend meetings.

当然，能给别人记电话留言也不错。但是，除非你学会怎麼出席会议，否则，你将永远得不到大权在握的位置，那种你的一个愚蠢决定就能让千万人丢掉饭碗的位置。

So poor papa made away with our little stock of money in no time; and as I felt that it was now becoming necessary to look about for something, I ran up to London, and tried to get a situation as a clerk in a merchant's office, or as accountant, or book-keeper, or something of that kind.

所以，'可怜的爸爸'不久就把我们的小小积蓄都挖光了；当我发觉如今非找点儿工作不可时，我便跑到伦敦，设法在商人的写字间里谋个职员的差使，或者谋个会计、簿记以及诸如此类的职务。

Can you get the bottle filled with water it?...

你能把这个瓶子装满水么？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。