查询词典 get with it

You see,' Stela explained earnestly,' if you let one guy get away with it, they're all gonna try it.

喏……"斯特拉一本正经地做着解释。"要是轻易放过一个拖欠债务的人，那么所有的人都会学他的样子。

It's so sick,'' she says of the subplot, wondering about the reaction.''I hope we get away with it.

太恶心了，"她谈到这个情节时，想知道观众的反应如何，"希望这个能撑过去。

His way to dealing with any crisis is, Suck it up and get over it.

"他应付任何危机的方法都是一个："扛住，算了，继续前进。

With all editing, no matter how sensitive – and I've been very lucky here – I react sulkily at first, but then I settle down and get on with it, and a year later I have my book in my hand.

无论所有的编辑是怎样的伤感情---我十分幸运---我最初也对此反应乖觉，但接着我会冷静下来，继续处理，然后一年后我就可以把我的书拿在手里。

The principles of the protogenic afflatus and palingenetic afflatus in the theory about ancient Chinese literature composition dis- closed the arcanum of afflatus and provided us with the third way to get acquainted with it.

中国古代的文学创作理论中精密的&原生灵感&、&再生灵感&原理深刻地揭示了灵感的奥秘，为我们提供了认识灵感的第三条途径。

You see a level 38 pally killing lvl 40 mob, help him kill it thinking he might have troubles with it, and get an answer "Thnx, but I was just skilling up my weapon skill".

你看到一个38级的圣骑士正在杀一个40级的怪物，你以为他有了麻烦，帮他杀死怪物，然后他告诉你：&非常感谢，但是我正在练习武器熟练度。&

You see a level 38 pally killing lvl 40 mob, help him kill it thinking he might have troubles with it, and get an answer "Thnx, but I was just skilling up my weapon skill".

你看到一个38级的圣骑士正在杀一个40级的怪物，你以为他有了麻烦，帮他杀死怪物，然后他告诉你：&非常感谢，但是我正在联系武器熟练度。&

There plan is to be superphysical with him and they get away with it because there are never any calls.

他们的计划就是用不合理的方法对付Yao然后逃脱处罚，但如果Yao轻轻碰一下Kwame马上就会吹犯规

This is Liverpool Football Club, one of the biggest clubs in Europe, so when you lose three games in a week, you expect a bit of stick. We just take it on the chin, get on with it and do our best to ensure results improve.

我们是利物浦俱乐部，欧洲最伟大的球队之一，所以当你连输三场球的时候，你应该可以料到会被评击，我们只能承受这些批评，并且尽力改善成绩

This has worked to the advantage of big corporations, which notoriously overbill the taxpayer if they think that, often in collusion with bureaucrats, they can get away with it

众所周知，当这些公司认为能逃避惩罚时(他们往往与政府官员相勾结)，就会挥霍纳税人的钱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。