查询词典 get with it

Turn the deck face-down. Slip-cut the top jack into the deck and get a break above it as you place the rest of the deck on it. Execute a riffle-force so you can force the spectator the jack. Ask them to hold on to the jack and as they're doing that, flip the bottom card over do a half-pass with the bottom half of the deck.

这时把观众手中的那张Jack拿过来任意插在下半段面向上的牌里（译者注释：这样就已经有两张Jack于下半段牌面相反了）现在用大拇指break最上面的那张Jack，用double-undercut（两段式切牌+将顶牌移至牌底）把刚才break的那张Jack切到最下面，注意在这个两段式切牌中，第一次切处必须在上半段牌中，这样可以保证观众以为所有的牌至今还都是面全朝下的，第二次切，就是把剩余的那上半段（除去你要移至底部的那张Jack）再切上去。

I began to run, but as I was still only half-awake, instead of going towards the stairs I went in the opposite direction. The smoke grew thicker and I could see flames all aroud. The floor became hot under my bare feet. I found an open door and ran into a room to get to the window, But befor I could reach it, one of my feet caught in something soft and I fell down. The thing I had fallen over felt like a bundle of clothes, and I picked it up to protect my face from the smoke and heat. Just then the floor gave way under me and I crashed to the floor gave way under me and I crashed to the floor below with pieces of burning wood all around me.

我开始跑起来，但仍是半睡半半醒样，不是朝楼梯跑去，而是向相反的方向走去，烟雾越来越浓，我找到一扇开着的门，朝房间的窗户冲去，但还没有到窗户边，我的脚就被一个软绵绵的东西绊住了，我摔倒了，将我绊倒的东西好象是一捆布，我正好把他捡起来遮住脸，用它挡住烟火和热气，脚底下的地板塌下去了，我和一块块燃烧着的木头一起掉到了下面的地板上。

If the bike offers it, it's ok to get the standard hub that breaks with their right leg as well, and handbrakes, double the stopping power!

如果自行车提供了它，它是确定以标准的枢纽，打破了自己的右腿的欢迎，并handbrakes，双阻止本领！

Along with enterprise paying more attention to the importance of quality detection and detection instruments using popularly,a lot of information is stored, so it is urgent to build dealing with detective data information system. This system could get timely product quality data, and grasp the quality change trend in order to support effectively maintenance of old products and decision-making for new product development, as well as help the quality detection personnel extricating of repeated , burdensome statistic and handworked work,This paper firstly bring forward storing tabacco-quality-detection data by using database technology,aiming at data storing of product detection and further analyzing demand.

随着企业对质量检测重要性认识的不断加大，检测仪器的大量使用，许多企业已经积累了大量的检测数据，迫切需要一套储存、加工处理分析检测数据的信息系统，把质量检测人员从重复繁杂的统计计算和手工作业中解脱出来，获取及时的产品质量数据，实时把握产品质量变化趋势，以求更有效地支持老产品的维护和新产品开发的战略决策。

By comparison with conventional hydrostatic transmission, its power matches load well because it is adjusted by servo system. By comparison with secondary adjusting system being applied in industry newly, HESTS not only adjusts operation mechanism to match the system output and load well, but also adjusts engine or hydraulic pump, and manipulates the direction of power flow inputing or outputing the Energy Storage Unit actively. Therefore, HESTS can get energy of whole system matched well, increase the efficiency of system and performance of main machine. First, a HESTS applied in vehicle was designed.

由于对执行机构采用自动调节，系统的功率匹配合理，效率有较大提高；同新近发展起来并已被应用的二次调节系统相比，静压储能传动不仅通过调节执行机构来达到系统输出与负载的良好匹配，而且还调节原动机或液压泵，以及主动控制系统中储能元件的能量流动，因此能达到整个系统的能量合理分配，从而提高了系统的效率和整机的性能。

If we changed Fingers of Frost so that Frostbolt always broke it, then you would want to get that Ice Lance in there, but your overall dps would go down. We'd need to compensate Frost some other way for that nerf, and it's the kind of thing that might not be popular with the mage community because we'd be nerfing Fingers of Frost's damage potential in order to force you into using Ice Lance all in the name of more interesting rotations.

如果我们把冰霜之指改成冰剑必定打破这个效果，那么你们会用冰枪来取代冰箭，这样的话你们总DPS会下降，我们就要在别的地方补偿冰系，而这个改动不是大部分法师想看到的，因为这样的话就成了我们为了让你们的输出循环更&有趣&一些而nerf冰霜之指。

Ten liras were very little for such a crime,but the young man did not have it with him, so the judge allowed him to go and get it.

犯这样的罪行，惩罚十里拉已经很少了，可年轻人身上没带这笔钱，法官就让他回去取钱。

Take a LILO with you - sounds daft I know but the sun loungers can get very uncomfortable lying on them day in and day out. I didnt take one with me but I sure wish I had, I bought one from the shop there and it cost me $20 for the cheapest one!!

带上一个充气垫，听上去有点傻，我知道，可是如果整天躺在日光浴床上的话，可能会很不舒服，我没有带，可是好希望我带了的，在那边的商店里买了一个，最便宜的也花了我20美元！

I will also remember to get C 'Rose Queen', as it is one of the nicest for naturalising, and I plan to have it coming up with Cyclamen hederifolium under a grove of open magnolias.

我还不会忘记去订购&玫瑰女皇&，这是供移栽的最好的一种花，我计划将它与仙客来一起种在开阔的木兰花树丛底下。

Your arsenal needs be updated with new weapons ... if you study the history ... you will find ample information on the way I trade ...You may look up Jack Dreyfus in 1950s and 60s ... how he manged his flagship mutual funds which outperformed 90% of the peers ...btw, I called you once a "semi-sucker", do you get it now why I did call you that way? Have you looked at the price of CROX once you said it had reached your valuation?Disclaimer, sucker or semi-sucker is used only in wall street to indicate those people who are either novice traders or those who are half bottle full of stock markets ...

看了一帮PhD们的严肃讨论，虽然我文化水平很低，一句话都没有吃透，但还是隐隐约约感觉到经典trading theory的研究到了革命的边缘，过去的逻辑体系有了裂缝，其完备性和自洽性出现了问题，旧的体系中根据一部分观测结果得到的结论有逻辑上的冲突，新的trading哲学体系还没有完全建立起来，越来越多的大波迷雾，咕噜悖论，李玟公设被提出来了，轰隆隆的雷声响起来了，预示着旧的trading大厦将倾，新的地基开始破土。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。