查询词典 get with it

But with all that said, it was definitely good to get rid of any jinx that might play with our minds later in the tourney.

说是这样说的，可不祥之地还是能摆脱尽量摆脱吧。

Whether it's turkey with all the dressing, holiday pies or parties with lots of snacks and drinks, overeating can lead to extra pounds that can be difficult to get rid of in the new year.

无论是土耳其与所有的更衣室，假日或当事方的馅饼，有很多小吃和饮料，过量可导致额外磅，可很难摆脱在新的一年。

I find it easy to make friends with most people, but I just can't get on with Tyrone.

我觉得我很容易同大多数人友好相处，但我就是不能同蒂龙友好相处。

Are" always pushing for a ten" in each movement, even at the risk of creating resistance, whereas Klimke "settled for a six or seven" if that is all he thought he could accomplish with a relaxed horse I found this comment very disturbing, because it suggested a mentality of hyping the horse up, or pushing it beyond its physical limits, to get more "expression," which seems very unclassical in spirit regardless of whether the riding is technically correct.

我觉得这说法很招人烦，它暗示一种心理状态，你得设法让你的马 High 起来，或迫使马超出身体极限，有更大表现。上述这些，不管骑手的技术是否恰当，在精神上，都远远悖离了古典马术。

The issue here is not some unlooked-for benefit,such as might come from offering a chair to a senior citizen.it is a matter of honesty and earnest effort.dishonest,lazy people look to get something for less than is required-or even nothing.if you decide to boost your profits by raising your rates and providing less service,it's going to catch ** with you.

此一法则所着重的，并非一些意料之外的回报(例如让位给老年人所得到的回报)，而是诚恳和热心的付出。只有不诚恳，而且懒惰的人才想以较少的代价(甚至最好不要付出任何代价)获得较大利益。如果你想要以抬高价钱，或偷工减料的方式获利的话，必将尝到恶果。

But if you want something and it's an ultimate thing in your life, and someone gets in your way, you are bitter, you're furious, and you can't deal with the anger, you can't forgive the person, you can't get over the anger, it's unordinary anger.

但如果你想要的那件东西是你生命中的某个"终极事物"，这时如若别人坏了你的事儿，你心中就会充满苦毒，你会暴怒，而且你无法化解你的愤怒，你也无法原谅那个人。

With the recent deluge of reality programs focused on sourcing new talent, she only has this to say."I think it's important to like music if you want to be an artist. But sometimes it really takes more than that. I feel you can't want to be 'like' somebody in this business. Because being unoriginal doesn't get you anywhere."

对于目前在为自己公司寻找新人的问题，她只是回答说："我只觉得如果要成为一个歌手，很重要的是必须非常热爱音乐，但有时需要更多，我不希望你在这个行业中去"像某些人，因为不是原始的自己不能让你有好的发展。

Thus it happened that when the last of Tess's sovereigns had been spent she was unprovided with others to take their place, while on account of the season she found it increasingly difficult to get employment.

就是在这个时候她用完了最后的一个金币，也没有另外的金币来填补这些金币的空位，而且因为季节的关系，她也发现要找到一个工作极其地困难。

Theoretically it's possible if you could figure out a way to get any of the 8 combinations of answers assigned to the states, but with the unreliability of Random's answers, I thought it was impossible.

理论上，你是可以找出8种组合答案对应的排列情况，但是，因为随机回答的人的答案不可靠，我觉得这是不可能的。

I was a bit stunned how easy it is to build and get basic gas, as well as how flexible it was on fuels (which I later learned was only the case with updraft designs).

我有点震惊是多么容易建立和获得基本天然气，以及它是如何灵活燃料（我后来得知的情况下才与上升气流设计）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。