查询词典 get with it

Any less and you'll need to be a very influential person to get away with it.

如果比这再少，你需要是一个具有很大影响力的人物才能成功。

For whether he is trying to hang on to power at home, or determined to cock an enduring nuclear snook at the world, makes little difference when Mr Kim clearly feels he has licence to bang on regardless and get away with it.

不管他是否真的尝试将权力在家庭内部进行交接，或者决定在核问题上对世界嗤之以鼻，当金正日明确的感到他可以肆意妄为并且还能够最终全身而退的时候这些都没有任何区别。

We really want you to love what you get and not be "stuck" with it.

我们确实想要你爱你得到并且没与它被"粘住"的。

China's autocrats can announce a stimulus and get on with it in the US, it must be refracted through Congress.

中国的威权领导层可以宣布一套刺激方案，然后着手实施；而在美国，这种方案必须经过国会审议的繁琐程序。

As for any potential awkwardness after the fuct, UNCUT, if the hottest guy you've ever swapped blowjobs with in your life—presuming the exchange of blowjobs goes down—is cold and distant, or even hostile, it might be because he doesn't want to get with you again.

至于事后有可能的尴尬情况，没割，如果这个最辣的同志是你唯一互相口交过的人—假如后来的互交减少—甚至变得冷漠、疏远甚至有敌意，可能是他不想和你继续了。

Working with the company's internal audit, IT and HR function, the counsel was able to get the suspected fraudster offsite and close down their remote access to the company's computer network.

通过与公司的内部审计、IT和HR部门紧密合作，首席企业法律顾问成功地将欺诈嫌疑人隔离开来，并关掉了他们进入公司计算机网络的远端入口。

We are indeed living in an age that seems to be travelling faster than the speed of light, and in our hurry-up world it is easy to fall into that habit of taking shortcuts, of skipping some of our duties, when we think we can get away with it.

我们的确生活在一个发展速度似乎比光速还快的时代，在这个匆忙的世界里，我们很容易养成走捷径的习惯，很容易卸去一部分责任，这时我们往往认为不会有什么后果。

A weekend without a Liverpool game is always a bit dull, but in the circumstances I was happy to put up with it if it means we'll get a few of our injured players back before the action resumes again next week.

没有红军比赛的周末是显得那么的苍白，但是这些我都能忍受得住，因为球队一些受伤的球员可以趁这个机会争取在下周的比赛之前恢复过来。

And the repeated, unabashed character of his nose-thumbing is encouraging others with nuclear ambitions to think they could get away with it too.

其反复无常、不加掩饰的轻蔑行为是在刺激其他有核野心的国家认为他们同样可以侥幸逃脱制裁。

It's a big disappointment but we have to get on with it.

他说，&这是极大的失望，但我们必须面对它。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。